Libert Yves, Borghgraef Cindy, Beguin Yves, Delvaux Nicole, Devos Martine, Doyen Chantal, Dubruille Stéphanie, Etienne Anne-Marie, Liénard Aurore, Merckaert Isabelle, Reynaert Christine, Slachmuylder Jean-Louis, Straetmans Nicole, Van Den Neste Eric, Bron Dominique, Razavi Darius
Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Université de Liège, Liège, Belgium.
Psychooncology. 2017 Jan;26(1):118-124. doi: 10.1002/pon.4108. Epub 2016 Mar 4.
Although cancer patients frequently experience self-perceived burden to others, this perception has not been enough studied. The aim of this study was to investigate the prevalence of self-perceived burden to the primary caregiver (SPB-PC) and associated factors in an older patient population with hematologic malignancies at the time of chemotherapy initiation.
In total, 166 consecutive patients with hematologic malignancies aged ≥65 years were recruited at the time of chemotherapy initiation. Patients' SPB-PC was assessed using a 100-mm visual analogue scale (VAS). Characteristics potentially associated with SPB-PC, including sociodemographic and medical characteristics, physical functioning status (Karnofsky performance score, activities of daily living (ADL)/instrumental ADL), symptoms (fatigue, pain, nausea, quality of life), psychological distress (Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)), perceived cognitive function (Functional Assessment of Cancer Therapy Cognitive (FACT-Cog) Scale), and patients'/primary caregivers' personal relationship characteristics (family tie, support), were assessed.
Thirty-five percent of patients reported moderate to severe SPB-PC (VAS ≥ 50 mm). Patients' SPB-PC was associated with lower Karnofsky performance (β = -0.135, p = 0.058) and ADL (β = -0.148, p = 0.037) scores, and higher HADS (β = 0.283, p < 0.001) and FACT-Cog perceived cognitive impairments subscale (β = 0.211, p = 0.004) scores. The proportion of explained variance was 23.5%.
Health care professionals should be aware that about one third of older cancer patients experience moderate to severe SPB-PC at the time of chemotherapy initiation. They should adapt their support of patients who report such a feeling. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
尽管癌症患者经常感到自己给他人带来负担,但对此种认知的研究尚不充分。本研究旨在调查老年血液系统恶性肿瘤患者在化疗开始时对主要照料者的自我感知负担(SPB - PC)的患病率及相关因素。
共招募了166例年龄≥65岁、化疗开始时的血液系统恶性肿瘤患者。使用100毫米视觉模拟量表(VAS)评估患者的SPB - PC。评估了可能与SPB - PC相关的特征,包括社会人口学和医学特征、身体功能状态(卡氏功能状态评分、日常生活活动能力(ADL)/工具性ADL)、症状(疲劳、疼痛、恶心、生活质量)、心理困扰(医院焦虑抑郁量表(HADS))、感知认知功能(癌症治疗认知功能评估(FACT - Cog)量表)以及患者/主要照料者的个人关系特征(家庭关系、支持)。
35%的患者报告有中度至重度SPB - PC(VAS≥50毫米)。患者的SPB - PC与较低的卡氏功能状态评分(β = - 0.135,p = 0.058)和ADL评分(β = - 0.148,p = 0.037)以及较高的HADS评分(β = 0.283,p < 0.001)和FACT - Cog感知认知障碍子量表评分(β = 0.211,p = 0.004)相关。解释方差比例为23.5%。
医疗保健专业人员应意识到,约三分之一的老年癌症患者在化疗开始时经历中度至重度SPB - PC。他们应调整对报告有这种感觉的患者的支持方式。版权所有© 2016约翰威立父子有限公司。