Clark I A, Chaudhri G, Cowden W B
Zoology Department, Australian National University, Canberra, ACT.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1989 Jul-Aug;83(4):436-40. doi: 10.1016/0035-9203(89)90240-x.
Evidence is accumulating that the illness and pathology observed in malaria are not caused directly by parasite products, but by normal components of the immune response, mainly monokines such as tumor necrosis factor (TNF), produced in excess. These mediators are released from the host's monocytes and macrophages, apparently in response to stimulation by parasite products. Recombinant TNF, if injected into a range of animal species or into tumour patients, is demonstrably toxic, giving rise to changes typical of acute malaria, and several groups have detected circulating TNF in serum from patients acutely ill with malaria. The short serum clearance time of TNF and TNF tolerance have to be considered when interpreting such data. Current studies indicate that some malarial antigens, in the absence of lipopolysaccharide, can trigger release of TNF. This and other monokines could contribute to cerebral malaria in at least 2 ways: by increasing thrombospondin secretion, and hence favouring local sequestration of knob-bearing parasitized red cells, and, as has been demonstrated in clinical trials in tumour patients, by causing neurological symptoms directly. In addition, it seems that TNF does not act alone, but as part of an interdependent synergizing network of polypeptide mediators. These evidently act together to induce secretion of other cell products, such as platelet-activating factor, prostaglandins, reactive oxygen species and procoagulant activity, that actually cause illness, biochemical change and tissue damage. Understanding these processes should lead to a range of new therapeutic interventions.
越来越多的证据表明,疟疾中观察到的疾病和病理并非直接由寄生虫产物引起,而是由免疫反应的正常成分导致,主要是过量产生的单核因子,如肿瘤坏死因子(TNF)。这些介质显然是宿主单核细胞和巨噬细胞在寄生虫产物刺激下释放出来的。将重组TNF注射到一系列动物物种或肿瘤患者体内时,会表现出毒性,引发典型的急性疟疾症状,而且有几个研究小组在急性疟疾患者的血清中检测到了循环TNF。在解释这些数据时,必须考虑TNF较短的血清清除时间和TNF耐受性。目前的研究表明,一些疟疾抗原在没有脂多糖的情况下,也能触发TNF的释放。这种单核因子和其他单核因子至少可以通过两种方式导致脑型疟疾:一是增加血小板反应蛋白的分泌,从而有利于含结节的被寄生红细胞在局部的滞留;二是如在肿瘤患者的临床试验中所证实的,直接引起神经症状。此外,TNF似乎并非单独起作用,而是作为多肽介质相互依赖的协同网络的一部分。这些介质显然共同作用,诱导其他细胞产物的分泌,如血小板激活因子、前列腺素、活性氧和促凝活性,而这些物质实际上会导致疾病、生化变化和组织损伤。了解这些过程应该会带来一系列新的治疗干预措施。