Markovska Martina
Med Secoli. 2015;27(2):589-600.
The collection of anatomical wax models housed at Wien Medical University's Josephinum is one of the greatest achievements initiated by Emperor Joseph II and--reflecting the reformist and revolutionary zeal of the 18th century period in which it was crafted--a remarkable benchmark of Enlightenment in Austria, spanning the divide between art and science. Originally purchased principally for teaching purposes, these artificial yet astonishingly lifelike bodies and body parts have provoked mixed reactions through the centuries, but the value of the collection with its over thousand anatomical wax models remains untouched.
维也纳医科大学约瑟夫inum博物馆收藏的解剖学蜡像模型是约瑟夫二世皇帝发起的最伟大成就之一,它反映了制作这些模型的18世纪的改革和革命热情,是奥地利启蒙运动的一个非凡基准,跨越了艺术与科学的界限。这些人造但栩栩如生的身体和身体部位最初主要是为教学目的而购买的,几个世纪以来引发了不同的反应,但这个拥有一千多个解剖学蜡像模型的收藏的价值依然不变。