Weishaar Heide, Trevisan Filippo, Hilton Shona
MRC/CSO Social and Public Health Sciences Unit University of Glasgow, UK.
School of Communication American University, Washington DC, USA.
Addiction. 2016 Sep;111(9):1637-45. doi: 10.1111/add.13377. Epub 2016 Apr 18.
Regulation of electronic cigarettes has moved to the top of the addiction policy agenda, as demonstrated by the recent focus across the United Kingdom on introducing age-of-sale restrictions. However, the views of those affected by such regulation remain largely unexplored. This paper presents the first detailed qualitative exploration of adolescents' perceptions of existing, and opinions about potential e-cigarette regulation.
Sixteen focus groups, including a total of 83 teenagers between the ages of 14 and 17 years, were conducted in deprived, mixed and affluent urban areas in Scotland and England between November 2014 and February 2015. Transcripts were imported into Nivivo 10, coded thematically and analysed.
Participants critically considered existing evidence and competing interests in regulatory debates and demonstrated sophisticated understanding of the advantages and disadvantages of regulation. They overwhelmingly supported strong e-cigarette regulation and endorsed restrictions on sales to minors, marketing and e-cigarette use in public places. Concern about potential health harms of e-cigarette use and marketing increasing the acceptability of vaping and smoking led these adolescents to support regulation.
In focus group discussions, a sample of UK adolescents exposed to particular communications about e-cigarettes supported strict regulation of e-cigarettes, including banning sales to minors and use in indoor public areas.
电子烟监管已成为成瘾政策议程的首要议题,英国近期对实施销售年龄限制的关注便体现了这一点。然而,受此类监管影响的人群的观点在很大程度上仍未得到探讨。本文首次对青少年对现有电子烟的认知以及对潜在电子烟监管的看法进行了详细的定性研究。
2014年11月至2015年2月期间,在苏格兰和英格兰的贫困、混合和富裕城市地区开展了16个焦点小组讨论,共有83名14至17岁的青少年参与。访谈记录被导入Nivivo 10软件,进行主题编码和分析。
参与者批判性地审视了监管辩论中的现有证据和相互冲突的利益,并对监管的优缺点表现出深刻理解。他们绝大多数支持对电子烟进行严格监管,并赞同对向未成年人销售、营销以及在公共场所使用电子烟加以限制。对电子烟使用可能造成的健康危害以及营销会提高吸电子烟和吸烟的可接受性的担忧,促使这些青少年支持监管。
在焦点小组讨论中,接触到有关电子烟特定宣传内容的英国青少年样本支持对电子烟进行严格监管,包括禁止向未成年人销售以及在室内公共场所使用。