Stapff M, Spengel F A
Medizinische Poliklinik, Universität München.
Herz. 1989 Dec;14(6):335-40.
The diagnosis of thrombosis of the deep leg veins or pelvic veins is usually established on the basis of technical procedures. Clinical signs such as swelling, erythema or warming are unreliable. Plethysmographic measures have a low specificity, nuclear medicine studies enable assessment, limited to the lower leg, only after 24 hours. Continuous-wave Doppler sonography, as is the case with plethysmography, does not allow differentiation between intra- or extravascular cause of the obstruction to flow; hemodynamically-unimportant, floating thrombi cannot be detected. Ascending phlebography is an invasive procedure exposing the patient to contrast medium with its possible allergic reactions, radiation and thrombosis or local inflammation. Duplex-sonography enables the combination of high-resolution ultrasonic B-imaging with a pulsed Doppler unit which provides a noninvasive means for direct visualization of the involved vessel. For the examination, preferably, linear scanners are employed with a frequency of at least 5 megahertz. With the patient in the supine position, first, the iliac vein, medial to the artery, is imaged, then the common femoral vein and the great saphenous vein (Figure 1). Then the patient is turned and the popliteal vein and, as far as possible, the veins of the lower leg are examined from the back. Direct proof of thrombosis is considered the documentation of intraluminal echo-intense structures (Figure 2) associated with absence of complete compressibility of the vascular lumen in cross-section with slight pressure of the transducer (Figures 3a and 3b).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
下肢深静脉或盆腔静脉血栓形成的诊断通常基于技术检查手段。诸如肿胀、红斑或发热等临床体征并不可靠。体积描记法的特异性较低,核医学检查仅在24小时后才能对小腿进行评估,且评估范围有限。连续波多普勒超声检查,与体积描记法一样,无法区分血管内或血管外导致血流阻塞的原因;无法检测到血流动力学上不重要的漂浮血栓。上行静脉造影是一种侵入性检查,会使患者接触造影剂,可能引发过敏反应、辐射以及血栓形成或局部炎症。双功超声检查能够将高分辨率超声B成像与脉冲多普勒单元相结合,提供一种无创手段,可直接观察受累血管。检查时,最好使用频率至少为5兆赫兹的线性扫描仪。患者仰卧位时,首先对动脉内侧的髂静脉进行成像,然后是股总静脉和大隐静脉(图1)。然后让患者翻身,从背部检查腘静脉以及尽可能多的小腿静脉。血栓形成的直接证据被认为是腔内回声增强结构的记录(图2),同时在使用换能器施加轻微压力时,血管腔在横切面上缺乏完全可压缩性(图3a和3b)。(摘要截取自250词)