Bensaïd Khaled, Yaroh Asma Gali, Kalter Henry D, Koffi Alain K, Amouzou Agbessi, Maina Abdou, Kazmi Narjis
UNICEF, Niger country office, Niamey, Niger (retired).
Ministry of Health, Niamey, Niger.
J Glob Health. 2016 Jun;6(1):010602. doi: 10.7189/jogh.06.010602.
Niger, one of the poorest countries in the world, recently used for the first time the integrated verbal and social autopsy (VASA) tool to assess the biological causes and social and health system determinants of neonatal and child deaths. These notes summarize the Nigerien experience in the use of this new tool, the steps taken for high level engagement of the Niger government and stakeholders for the wide dissemination of the study results and their use to support policy development and maternal, neonatal and child health programming in the country. The experience in Niger reflects lessons learned by other developing countries in strengthening the use of data for evidence-based decision making, and highlights the need for the global health community to provide continued support to country data initiatives, including the collection, analysis, interpretation and utilization of high quality data for the development of targeted, highly effective interventions. In Niger, this is supporting the country's progress toward achieving Millennium Development Goal 4. A follow-up VASA study is being planned and the tool is being integrated into the National Health Management Information System. VASA studies have now been completed or are under way in additional sub-Saharan African countries, in each through the same collaborative process used in Niger to bring together health policy makers, program planners and development partners.
尼日尔是世界上最贫穷的国家之一,该国最近首次使用综合口头和社会死因调查(VASA)工具,以评估新生儿和儿童死亡的生物学原因以及社会和卫生系统决定因素。这些笔记总结了尼日尔使用这一新工具的经验、尼日尔政府和利益攸关方为广泛传播研究结果并利用这些结果支持该国政策制定以及孕产妇、新生儿和儿童健康规划所采取的步骤。尼日尔的经验反映了其他发展中国家在加强利用数据进行循证决策方面吸取的教训,并突出表明全球卫生界需要继续支持各国的数据倡议,包括收集、分析、解读和利用高质量数据以制定有针对性的高效干预措施。在尼日尔,这正在支持该国在实现千年发展目标4方面取得进展。一项后续VASA研究正在规划中,该工具也正在被纳入国家卫生管理信息系统。目前,撒哈拉以南非洲其他国家也已完成或正在开展VASA研究,每个国家都通过与尼日尔相同的协作流程,召集卫生政策制定者、项目规划者和发展伙伴共同开展研究。