Silva Katie G, Shimpi Priya M, Rogoff Barbara
University of California, Santa Cruz, California, USA.
University of California, Santa Cruz, California, USA; Mills College, Oakland, California, USA.
Adv Child Dev Behav. 2015;49:207-27. doi: 10.1016/bs.acdb.2015.10.007. Epub 2015 Nov 25.
This chapter examines children' attention to surrounding events in which they are not directly involved, a way of learning that fits with the cultural approach of Learning by Observing and Pitching In. Research in instructional settings has found that attention to surrounding events is more common among Indigenous Guatemalan Mayan and some US Mexican-heritage children than among middle-class children from several ethnic backgrounds. We examine this phenomenon in a quasi-naturalistic setting to see if the cultural variation in young children's attention to surrounding events in which they were not directly involved extends beyond instructional settings. During a home visit focused on their younger sibling, 19 Guatemalan Mayan and 18 middle-class European American 3- to 5-year olds were nearby but not addressed, as their mother helped their toddler sibling operate novel objects. The Guatemalan Mayan children more frequently attended to this nearby interaction and other third-party activities, whereas the middle-class European American children more often attended to their own activities in which they were directly involved or they fussed or showed off. The results support the idea that in some Indigenous communities of the Americas where young children are included in a broad range of family and community endeavors, children may be especially inclined to attend to ongoing events, even if they are not directly involved or addressed, compared to European American children whose families have extensive experience in Western school ways.
本章探讨儿童对周围与其没有直接关联的事件的关注,这是一种与“通过观察和参与来学习”的文化方式相契合的学习途径。教学环境中的研究发现,危地马拉玛雅原住民儿童以及一些美籍墨西哥裔儿童比来自多个种族背景的中产阶级儿童更常关注周围的事件。我们在一个准自然主义环境中研究这一现象,以探究幼儿对周围与其没有直接关联的事件的关注在文化上的差异是否超出了教学环境的范畴。在一次以幼儿兄弟姐妹为重点的家访中,19名危地马拉玛雅儿童和18名3至5岁的中产阶级欧美儿童在附近,但未被关注,当时他们的母亲正在帮助学步的兄弟姐妹操作新奇的物品。危地马拉玛雅儿童更频繁地关注附近的这种互动和其他第三方活动,而中产阶级欧美儿童则更常关注他们自己直接参与的活动,或者他们会大惊小怪或炫耀一番。研究结果支持了这样一种观点:在美洲的一些原住民社区,幼儿参与广泛的家庭和社区活动,与那些其家庭在西方学校教育方式方面有丰富经验的欧美儿童相比,这些社区的儿童可能特别倾向于关注正在发生的事件,即使他们没有直接参与或被关注。