Jacobs L M, Bennett B
J Natl Med Assoc. 1989 Nov;81(11):1157-67.
Civilian helicopters and emergency medical services in the United States have been in existence for approximately 15 years. The rapid growth of this type of health care delivery coupled with an increasing number of accidents has prompted professional and lay scrutiny of these programs. Although they have a demonstrated history of benefit to patients, the type and severity of injuries to patients who are eligible for helicopter transportation need further definition. The composition of the medical crews and the benefits that particular crew members bring to the patients require ongoing evaluation. Significant questions regarding the number of pilots in a helicopter and in a program remain to be answered. This article reviews the role of emergency medical air transport services in providing care to trauma patients, staff training and evaluation, and safety criteria and offers recommendations to minimize risks to patients and crews.
美国的民用直升机和紧急医疗服务已经存在了大约15年。这种医疗服务方式的迅速发展,再加上事故数量的不断增加,促使专业人士和公众对这些项目进行审视。尽管它们对患者的益处已有证明,但符合直升机转运条件的患者所受伤害的类型和严重程度仍需进一步明确。医疗机组人员的构成以及特定机组人员给患者带来的益处需要持续评估。关于直升机及项目中飞行员数量的重大问题仍有待解答。本文回顾了紧急医疗空中运输服务在为创伤患者提供护理、人员培训与评估以及安全标准方面的作用,并提出建议以尽量降低对患者和机组人员的风险。