Grein Ingrid Herta Rotstein, Groot Noortje, Lacerda Marcela Ignacchiti, Wulffraat Nico, Pileggi Gecilmara
Department of Pediatric Immunology and Rheumatology, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Centre Utrecht, Room number KC 03.063.0, PO BOX 85090, 3508 AB, Utrecht, The Netherlands.
Department of Pediatric Rheumatology, Pequeno Príncipe Hospital, Curitiba, Brazil.
Pediatr Rheumatol Online J. 2016 Mar 8;14(1):12. doi: 10.1186/s12969-016-0072-x.
Patients with Systemic Lupus Erythematosus (SLE) are at increased risk for infections. Vaccination is a powerful tool to prevent infections, even in immunocompromised patients. Most non-live vaccines are immunogenic and safe in patients with SLE, even if antibody titres are frequently lower than those of healthy controls. Human papillomavirus (HPV) infections are more prevalent in SLE patients when compared to the healthy population. Low-risk types of this virus cause anogenital warts, while high risk types are strongly related to pre-malignant cervical abnormalities and cervical cancer. HPV vaccines have been developed to prevent these conditions. Although little is known about HPV vaccination in SLE, few studies in patients with autoimmune rheumatic diseases (AIRDs) have shown that HPV vaccines are safe, and capable to induce an immunogenic response in this group of patients. To date, available data suggest that HPV vaccines can be given safely to SLE patients. Given the increased incidence of cervical abnormalities due to HPV in SLE patients, this vaccination should be encouraged.
系统性红斑狼疮(SLE)患者发生感染的风险增加。疫苗接种是预防感染的有力工具,即使对于免疫功能低下的患者也是如此。大多数非活疫苗在SLE患者中具有免疫原性且安全,即使抗体滴度通常低于健康对照者。与健康人群相比,人乳头瘤病毒(HPV)感染在SLE患者中更为普遍。该病毒的低危型可引起肛门生殖器疣,而高危型与癌前宫颈异常和宫颈癌密切相关。已研发出HPV疫苗来预防这些疾病。尽管关于SLE患者接种HPV疫苗的了解甚少,但针对自身免疫性风湿病(AIRD)患者的少数研究表明,HPV疫苗是安全的,并且能够在这组患者中诱导免疫原性反应。迄今为止,现有数据表明HPV疫苗可安全地用于SLE患者。鉴于SLE患者中因HPV导致的宫颈异常发病率增加,应鼓励进行这种疫苗接种。