Goldberg Howard, Stupp Paul, Okoroh Ekwutosi, Besera Ghenet, Goodman David, Danel Isabella
Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Reproductive Health, Atlanta, GA.
Public Health Rep. 2016 Mar-Apr;131(2):340-7. doi: 10.1177/003335491613100218.
In 1996, the U.S. Congress passed legislation making female genital mutilation/cutting (FGM/C) illegal in the United States. CDC published the first estimates of the number of women and girls at risk for FGM/C in 1997. Since 2012, various constituencies have again raised concerns about the practice in the United States. We updated an earlier estimate of the number of women and girls in the United States who were at risk for FGM/C or its consequences.
We estimated the number of women and girls who were at risk for undergoing FGM/C or its consequences in 2012 by applying country-specific prevalence of FGM/C to the estimated number of women and girls living in the United States who were born in that country or who lived with a parent born in that country.
Approximately 513,000 women and girls in the United States were at risk for FGM/C or its consequences in 2012, which was more than three times higher than the earlier estimate, based on 1990 data. The increase in the number of women and girls younger than 18 years of age at risk for FGM/C was more than four times that of previous estimates.
The estimated increase was wholly a result of rapid growth in the number of immigrants from FGM/C-practicing countries living in the United States and not from increases in FGM/C prevalence in those countries. Scientifically valid information regarding whether women or their daughters have actually undergone FGM/C and related information that can contribute to efforts to prevent the practice in the United States and provide needed health services to women who have undergone FGM/C are needed.
1996年,美国国会通过立法,规定女性外阴残割/切割(FGM/C)在美国为非法行为。疾病控制与预防中心(CDC)于1997年首次公布了面临FGM/C风险的妇女和女孩数量的估计数据。自2012年以来,各相关群体再次对美国的这种行为表示担忧。我们更新了之前对美国面临FGM/C或其后果风险的妇女和女孩数量的估计。
我们通过将特定国家的FGM/C流行率应用于在美国出生或与出生在该国的父母一起生活的美国妇女和女孩的估计数量,来估计2012年面临接受FGM/C或其后果风险的妇女和女孩数量。
2012年,美国约有51.3万名妇女和女孩面临FGM/C或其后果的风险,这比基于1990年数据的早期估计高出三倍多。18岁以下面临FGM/C风险的妇女和女孩数量的增长是先前估计的四倍多。
估计数量的增加完全是由于来自实行FGM/C国家的美国移民数量迅速增长,而非这些国家FGM/C流行率的上升。需要有关妇女或其女儿是否实际接受过FGM/C的科学有效信息,以及有助于在美国预防这种行为并为接受过FGM/C的妇女提供所需医疗服务的相关信息。