Suppr超能文献

新生儿缺氧缺血性脑病治疗性低温的实践要点——问答。第一部分。在转运至转诊中心之前及期间的新生儿护理。

PRACTICAL ASPECTS OF THERAPEUTIC HYPOTHERMIA IN NEONATES WITH HYPOXIC ISCHEMIC ENCEPHALOPATHY--QUESTIONS AND ANSWERS. PART I. PROVIDING NEWBORN CARE BEFORE AND DURING TRANSFER TO THE REFERENCE CENTER.

作者信息

Gulczyńska Ewa, Gadzinowski Janusz

出版信息

Dev Period Med. 2015 Jul-Sep;19(3 Pt 1):247-53.

Abstract

The first decade of the 21st century saw the worldwide spread of therapeutic hypothermia as a beneficial therapeutic procedure in neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy. New guidelines for the resuscitation of newborns confirm that therapeutic hypothermia should be the standard method of treatment offered to neonates with acute perinatal hypoxia. The quality of care which an asphyxiated newborn receives during and immediately after resuscitation, as well as the mode of preparation for transport, can have a significant impact on improving the outcome, but it can also result in the deterioration of neonates treated with hypothermia. Since to a considerable degree the therapeutic effect depends on the time of beginning the cooling procedure, there is no reason to unnecessarily delay treatment. For this purpose, neonatologists or pediatricians from referring hospitals who do not have the equipment for hypothermia can and even should begin the cooling process while waiting for the arrival of the neonatal transport team. In that short period a number of concerns arise regarding the optimal methods of child care and preparation for transport to the hypothermia center. The authors discuss the possibility of initiating cooling before transportation using simple, so called low-tech cooling methods, the possible risks associated with the incidence of hyperthermia, difficulties in the interpretation of the eligibility criteria, supportive therapy, and the problems connected with the communication process between the medical team and the parents. The aspects that have been analyzed should be helpful for professionals in neonatal wards, outside hypothermia centers.

摘要

21世纪的第一个十年见证了治疗性低温作为一种对缺氧缺血性脑病新生儿有益的治疗方法在全球范围内的推广。新生儿复苏的新指南证实,治疗性低温应成为为急性围产期缺氧新生儿提供的标准治疗方法。窒息新生儿在复苏期间及复苏后立即接受的护理质量,以及转运前的准备方式,对改善预后可能有重大影响,但也可能导致接受低温治疗的新生儿病情恶化。由于治疗效果在很大程度上取决于开始降温程序的时间,因此没有理由不必要地延迟治疗。为此,没有低温治疗设备的转诊医院的新生儿科医生或儿科医生可以而且甚至应该在等待新生儿转运团队到来的同时开始降温过程。在那段短暂的时间里,出现了一些关于儿童护理的最佳方法以及转运至低温治疗中心的准备工作的问题。作者讨论了在转运前使用简单的所谓低技术降温方法开始降温的可能性、与体温过高发生率相关的可能风险、资格标准解读方面的困难、支持性治疗以及医疗团队与家长之间沟通流程相关的问题。所分析的这些方面应该会对低温治疗中心以外的新生儿病房的专业人员有所帮助。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验