Modjtahedi Bobeck S, Bose Namrata, Papakostas Thanos D, Morse Lawrence, Vavvas Demetrios G, Kishan Amar U
a Retina Service, Department of Ophthalmology , Massachusetts Eye and Ear Infirmary , Boston , Massachusetts , USA .
b Department of Endocrinology , Keck School of Medicine, University of Southern California , Los Angeles , California , USA .
Semin Ophthalmol. 2016;31(1-2):10-8. doi: 10.3109/08820538.2015.1114869.
The relationship between lipids and the development and/or severity of diabetic retinopathy (DR) is complex. Large epidemiologic studies suggest an inconsistent and overall modest association between serum triglycerides or major cholesterol species and the severity of DR; however, certain specific lipoprotein species may have stronger associations with DR severity, suggesting a pathophysiological role for lipoproteins analogous to that seen in atherosclerosis. In this lipoprotein-mediated DR pathogenesis model, damage to the blood-retinal barrier allows extravasation of lipoprotein species, which are modified in the intraretinal environment, creating substantial local damage. Additionally, hypolipidemic therapy with statins and fibrates--particularly the latter--have been shown to modulate DR in large-scale studies. Since serum lipid profile changes do not necessarily correlate with DR modulation, the efficacy of these agents may be due to their tissue-specific changes in lipoproteins and/or their anti-inflammatory, antioxidative, antiangiogenic, and antiapoptotic functions.
脂质与糖尿病视网膜病变(DR)的发生和/或严重程度之间的关系很复杂。大型流行病学研究表明,血清甘油三酯或主要胆固醇种类与DR严重程度之间的关联并不一致,总体上较为适度;然而,某些特定的脂蛋白种类可能与DR严重程度有更强的关联,这表明脂蛋白在病理生理过程中发挥的作用类似于动脉粥样硬化中的情况。在这个由脂蛋白介导的DR发病机制模型中,血视网膜屏障受损会导致脂蛋白种类外渗,这些脂蛋白在视网膜内环境中发生修饰,造成大量局部损伤。此外,在大规模研究中已表明,使用他汀类药物和贝特类药物进行的降血脂治疗——尤其是后者——可调节DR。由于血清脂质谱变化不一定与DR调节相关,这些药物的疗效可能归因于它们在脂蛋白方面的组织特异性变化和/或它们的抗炎、抗氧化、抗血管生成及抗凋亡功能。