Medeiros Adaelson Campelo, Lima Marcelo de Oliveira, Guimarães Raphael Mendonça
Instituto Evandro Chagas, Ananindeua, PA, Brasil,
Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Cien Saude Colet. 2016 Mar;21(3):695-708. doi: 10.1590/1413-81232015213.26572015.
In spite of the great technological advances in processes for treatment of water for human consumption, water actually used for supply has become a major public health challenge. This study assesses the quality of the water consumed in two riverside communities in the Brazilian state of Pará, in an area exposed to domestic and industrial pollutants. Four campaigns of sampling were carried out in the two communities. The variables used for the calculation of the water quality index - Índice de Qualidade da Água, or IQA - were: pH, total solids, chloride, fluoride, hardness and N-Nitrate. The waters used for human consumption in the Maranhão Community, where there is no contamination by industrial pollutants, presented adequate samples, with improvement in the dry season; on the other hand the waters of the Vila do Conde, a location close to the industrial activity, had quality that was unacceptable for human consumption in both the seasonal periods. The principal parameters affected were pH and N-Nitrate, with values up to 25 times the reference level of the Brazilian legislation for water for human consumption. These results indicated greater anthropic interference in the vicinity of Vila do Conde, in Barcarena. It is concluded that this population is in need of clinical assessments by specialized professionals on the state of its health.
尽管在用于人类消费的水处理工艺方面取得了巨大的技术进步,但实际用于供应的水已成为一项重大的公共卫生挑战。本研究评估了巴西帕拉州两个河边社区的饮用水质量,该地区受到生活和工业污染物的影响。在这两个社区开展了四次采样活动。用于计算水质指数(Índice de Qualidade da Água,简称IQA)的变量包括:pH值、总固体、氯化物、氟化物、硬度和硝酸盐氮。在没有工业污染物污染的马拉尼昂社区,供人类消费的水样本合格,在旱季有所改善;另一方面,靠近工业活动的孔德村的水,在两个季节的水质都不适合人类消费。受影响的主要参数是pH值和硝酸盐氮,其值高达巴西人类消费用水立法参考水平的25倍。这些结果表明,在巴卡雷纳的孔德村附近存在更大的人为干扰。得出的结论是,这一人群需要专业人员对其健康状况进行临床评估。