Karibe Hiroshi, Kameyama Motonobu, Hayashi Toshiaki, Narisawa Ayumi, Tominaga Teiji
Department of Neurosurgery, Sendai City Hospital.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2016 May 15;56(5):264-73. doi: 10.2176/nmc.ra.2015-0308. Epub 2016 Mar 10.
The number of cases with child abuse is increasing in Japan, and abusive head trauma (AHT) is a major cause of death in abused children. Child abuse has been recognized by the late 19th century, and widely accepted as battered child syndrome in the middle of the 20th century. As terms, there had been considerable mechanistic controversies between shaken-baby and -impact syndrome until the beginning of the 21st century. In recent years, AHT has been utilized as a less mechanistic term. Most of the characteristics of AHT in Japan have been similar to those in the United States as follows: infant is the most common victim, acute subdural hematoma (SDH) is the most common intracranial lesion, and retinal hemorrhage is often complicated. On the other hand, several characteristics have been different as follows: mother is the most common perpetrators, impact is a more common mechanism of trauma than shaking, and external trauma is more common reflecting the existence of impact. Since AHT as well as child abuse is a social pathological phenomenon influenced by victims, perpetrators, socioeconomic circumstances, and so on, various aspects of AHT as well as child abuse can be changed with times. Actually, a recent paper suggests such changes in infants with acute SDH due to AHT. In this review article, AHT, abusive infantile acute SDH in particular, are reviewed from the aspect of neurosurgical perspectives, including its mechanisms of trauma, biomechanics, clinical features, management, and prognosis, to update the trend in Japan.
在日本,虐待儿童的案例数量正在增加,而虐待性头部创伤(AHT)是受虐儿童死亡的主要原因。虐待儿童在19世纪后期就已被认识到,并在20世纪中叶被广泛接受为受虐儿童综合征。作为术语,在21世纪初之前,摇晃婴儿综合征和撞击综合征之间存在相当多的机制争议。近年来,AHT已被用作一个较少涉及机制的术语。日本AHT的大多数特征与美国相似,如下所示:婴儿是最常见的受害者,急性硬膜下血肿(SDH)是最常见的颅内病变,并且视网膜出血经常并发。另一方面,一些特征有所不同,如下所示:母亲是最常见的施虐者,撞击是比摇晃更常见的创伤机制,并且外部创伤更常见,这反映了撞击的存在。由于AHT以及虐待儿童是一种受受害者、施虐者、社会经济环境等影响的社会病理现象,AHT以及虐待儿童现象的各个方面会随时间而改变。实际上,最近的一篇论文表明了因AHT导致急性SDH的婴儿存在此类变化。在这篇综述文章中,从神经外科角度对AHT,特别是虐待性婴儿急性SDH进行综述,包括其创伤机制、生物力学、临床特征、治疗和预后,以更新日本的相关趋势。