Gayraud M, Tome F, Herson S, Chevallay M, Fardeau M, Godeau P
Service de Médecine Interne, Hôpital International de l'Université de Paris.
Ann Med Interne (Paris). 1989;140(6):445-8.
Muscle biopsies from 57 patients with dermatomyositis or polymyositis were histologically evaluated and compared with the disease's clinical course. Perifascicular atrophy, perivascular infiltrates and tubular inclusions in endothelial cells were significantly more frequent in young patients with dermatomyositis. On the other hand, in adult polymyositis, which evolves more slowly, necrosis with slight muscular atrophy and perinecrotic infiltrates was observed. This division into two groups was clear when the clinical evolution and histological patterns were compared. The mean age of each group was different, but there was a large overlap. Two different pathogenetic mechanisms can be envisaged: primary involvement of muscle capillaries with muscle ischemia in young patients with dermatomyositis and primary involvement of muscle fibers in adults afflicted with polymyositis.
对57例皮肌炎或多发性肌炎患者的肌肉活检进行了组织学评估,并与疾病的临床病程进行了比较。在年轻的皮肌炎患者中,束周萎缩、血管周围浸润和内皮细胞中的管状包涵体明显更为常见。另一方面,在进展较为缓慢的成人多发性肌炎中,观察到伴有轻微肌肉萎缩的坏死和坏死周围浸润。当比较临床病程和组织学模式时,这两组的区分很明显。每组的平均年龄不同,但有很大的重叠。可以设想两种不同的发病机制:年轻皮肌炎患者中肌肉毛细血管的原发性受累伴肌肉缺血,以及成年多发性肌炎患者中肌纤维的原发性受累。