Fontana Pierre, Robert-Ebadi Helia, Bounameaux Henri, Boehlen Françoise, Righini Marc
Division of Angiology and Haemostasis, Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2016 Mar 10;146:w14286. doi: 10.4414/smw.2016.14286. eCollection 2016.
In recent years, small oral compounds that specifically block activated coagulation factor X (FXa) or thrombin (FIIa) have become alternatives to the anticoagulants that had been used for several decades. As of today, these direct oral anticoagulants (DOACs) include dabigatran etexilate (thrombin inhibitor) and apixaban, edoxaban and rivaroxaban (inhibitors of FXa). While there is no doubt that DOACs represent a major step forward in the management of patients with venous thromboembolic disease and atrial fibrillation, new challenges have arisen. They need to be addressed with the necessary pragmatism on the basis of evidence. Indeed, a better understanding of the management of these last-generation antithrombotics will favour safer use and increase confidence of the practitioner for the prescription of these drugs. The aim of this article is to present practical suggestions for the prescription and use of these drugs in everyday clinical practice, based on clinical experience and recently updated recommendations of the European Heart Rhythm Association and the American College of Chest Physicians among other scientific organisations. We address issues such as pharmacokinetics, dosing, side effects, limitations of use, drug interactions, switching from and to other anticoagulants, renal function, concomitant administration of antiplatelet agents and perioperative use. We also address the issue of monitoring and reversal, taking advantage of the most recent development in this latter area. Rather than being one additional set of recommendations, our narrative review aims at assisting the practicing physician in his or her daily handling of these novel anticoagulant compounds, based on frequently asked questions to the authors, a group of experienced specialists in the field who have, however, no commitment to issue guidelines.
近年来,特异性阻断活化凝血因子X(FXa)或凝血酶(FIIa)的口服小分子化合物已成为过去几十年来一直使用的抗凝剂的替代品。截至目前,这些直接口服抗凝剂(DOACs)包括达比加群酯(凝血酶抑制剂)以及阿哌沙班、依度沙班和利伐沙班(FXa抑制剂)。虽然毫无疑问DOACs在静脉血栓栓塞性疾病和心房颤动患者的管理方面代表了一大进步,但新的挑战也随之出现。需要基于证据以必要的务实态度来应对这些挑战。事实上,更好地了解这些新一代抗血栓药物的管理将有利于更安全地使用,并增强从业者对这些药物处方的信心。本文旨在根据临床经验以及欧洲心律协会和美国胸科医师学会等其他科学组织最近更新的建议,针对这些药物在日常临床实践中的处方和使用提出实用建议。我们讨论了诸如药代动力学、给药剂量、副作用、使用限制、药物相互作用、与其他抗凝剂的转换、肾功能、抗血小板药物的联合使用以及围手术期使用等问题。我们还利用该领域的最新进展讨论了监测和逆转问题。我们的叙述性综述并非另一套建议,而是旨在基于向作者(该领域一组经验丰富的专家,但不负责发布指南)提出的常见问题,协助执业医师在日常工作中处理这些新型抗凝化合物。