Glover Chris N, Urbina Mauricio A, Harley Rachel A, Lee Jacqueline A
School of Biological Sciences, University of Canterbury, New Zealand; Faculty of Science and Technology, Athabasca University, Alberta, Canada.
School of Biological Sciences, University of Canterbury, New Zealand; Departamento de Zoología, Universidad de Concepción, Chile.
Aquat Toxicol. 2016 May;174:199-207. doi: 10.1016/j.aquatox.2016.03.002. Epub 2016 Mar 4.
The euryhaline galaxiid fish, inanga (Galaxias maculatus) is widely spread throughout the Southern hemisphere occupying near-coastal streams that may be elevated in trace elements such as copper (Cu). Despite this, nothing is known regarding their sensitivity to Cu contamination. The mechanisms of Cu toxicity in inanga, and the ameliorating role of salinity, were investigated by acclimating fish to freshwater (FW), 50% seawater (SW), or 100% SW and exposing them to a graded series of Cu concentrations (0-200μgL(-1)) for 48h. Mortality, whole body Cu accumulation, measures of ionoregulatory disturbance (whole body ions, sodium (Na) influx, sodium/potassium ATPase activity) and ammonia excretion were monitored. Toxicity of Cu was greatest in FW, with mortality likely resulting from impaired Na influx. In both FW and 100% SW, ammonia excretion was significantly elevated, an effect opposite to that observed in previous studies, suggesting fundamental differences in the effect of Cu in this species relative to other studied fish. Salinity was protective against Cu toxicity, and physiology seemed to play a more important role than water chemistry in this protection. Inanga are sensitive to waterborne Cu through a conserved impairment of Na ion homeostasis, but some effects of Cu exposure in this species are distinct. Based on effect concentrations, current regulatory tools and limits are likely protective of this species in New Zealand waters.
广盐性的南乳鱼,短头南乳鱼(Galaxias maculatus)广泛分布于南半球,栖息在可能富含铜(Cu)等微量元素的近岸溪流中。尽管如此,关于它们对铜污染的敏感性却一无所知。通过将鱼分别适应淡水(FW)、50%海水(SW)或100%海水,并将它们暴露于一系列梯度的铜浓度(0 - 200μg L⁻¹)下48小时,研究了短头南乳鱼中铜的毒性机制以及盐度的缓解作用。监测了死亡率、鱼体铜积累、离子调节紊乱指标(鱼体离子、钠(Na)内流、钠/钾ATP酶活性)和氨排泄。铜在淡水中的毒性最大,死亡率可能是由于钠内流受损所致。在淡水和100%海水中,氨排泄均显著升高,这一效应与先前研究中观察到的相反,表明该物种中铜的效应与其他研究鱼类相比存在根本差异。盐度对铜毒性具有保护作用,并且在这种保护中生理因素似乎比水化学因素发挥着更重要的作用。短头南乳鱼通过钠离子稳态的保守损伤对水体中的铜敏感,但该物种中铜暴露的一些影响是独特的。基于效应浓度,目前的监管工具和限值可能对新西兰水域的该物种具有保护作用。