Stuut Marijn, van Zwieten Gusta, Straetmans Jos M, Lacko Martin, Stumpel Constance T R M
Department of Otolaryngology, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Department of Otolaryngology, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2016 Apr;83:74-7. doi: 10.1016/j.ijporl.2016.01.019. Epub 2016 Jan 28.
Anterior neck masses in young children can be a diagnostic challenge for otolaryngologists and radiologists. We present a rare case of herniation of normal mediastinal thymus in a four-year-old girl. Additional medical features as an inguinal hernia and trochlear nerve paresis raised the question whether there is a causal relationship or an association. A connective tissue disorder could not be diagnosed as possible causal factor to the abnormal movement of the mediastinal thymus. Awareness and recognition of this benign phenomenon is important in order to avoid unnecessary biopsy or surgery. Diagnosis can be confirmed by ultrasonography. Magnetic Resonance Imaging might be valuable in order to obtain more information about the extension of the mass.
小儿前颈部肿块对于耳鼻喉科医生和放射科医生来说可能是一个诊断难题。我们报告了一例4岁女孩正常纵隔胸腺疝的罕见病例。腹股沟疝和滑车神经麻痹等其他医学特征引发了是否存在因果关系或关联的问题。未诊断出结缔组织疾病可能是纵隔胸腺异常移动的病因。认识并识别这种良性现象对于避免不必要的活检或手术很重要。超声检查可确诊。磁共振成像可能有助于获取有关肿块范围的更多信息。