Inomata Yayoi, Ohizumi Tsuyoshi, Take Naoko, Sato Keiichi, Nishikawa Masataka
Asia Center for Air Pollution Research, 1182, Sowa, Niigata, Niigata 950-2144, Japan.
Asia Center for Air Pollution Research, 1182, Sowa, Niigata, Niigata 950-2144, Japan; Niigata Prefectural Institute of Public Health and Environmental Sciences, 314-1, Sowa, Niigata, Niigata 950-2144, Japan.
Sci Total Environ. 2016 May 15;553:617-625. doi: 10.1016/j.scitotenv.2016.02.139. Epub 2016 Mar 22.
Sulfur isotopic ratios (δ(34)S) in size separated aerosol particles (PM2.5 and coarse particles) were measured at Niigata-Maki facing the Sea of Japan. Non-sea salt δ(34)S (δ(34)Snss) in PM2.5 showed seasonal variations with relatively high values in winter (1.0-3.9‰ in spring, 2.8-4.5‰ in summer, 1.3-4.5‰ in autumn, 3.7-5.7‰ in winter). Taking into consideration air mass transport routes, δ(34)Snss in the air masses which originated in the Asian continent and were transported over the Sea of Japan to the monitoring sites were higher than those values for air masses which were transported over the Japanese islands after leaving the Asian continent for each season. Considering that the δ(34)Snss in sulfuric acid derived from domestic emissions in Japan are lower than those of δ(34)Snss in coal, the lower δ(34)Snss for the air mass transported over the Japanese islands suggest that sulfuric acid in PM2.5 modified the δ(34)Snss due to aerosol mixing with sulfuric acid in Japan. Material balance calculations suggested that the relative contribution of transboundary transport in winter was also higher than for other seasons (40-75% in spring, 51-63% in summer, 45-73% in autumn, and 53-81% in winter). In particular, the contribution to the air masses which were transported directly from the Asian continent was relatively large (75% in spring, 59% in autumn, 78% in winter) in comparison with that for the air masses which were transported over Japan.
在面向日本海的新潟巻市,对粒径分级的气溶胶颗粒(PM2.5和粗颗粒)中的硫同位素比值(δ(34)S)进行了测量。PM2.5中的非海盐δ(34)S(δ(34)Snss)呈现出季节性变化,冬季的值相对较高(春季为1.0 - 3.9‰,夏季为2.8 - 4.5‰,秋季为1.3 - 4.5‰,冬季为3.7 - 5.7‰)。考虑到气团传输路径,源自亚洲大陆并经日本海传输至监测点的气团中的δ(34)Snss,高于每个季节离开亚洲大陆后经日本岛屿传输的气团中的该值。鉴于日本国内排放源产生的硫酸中的δ(34)Snss低于煤炭中的δ(34)Snss,经日本岛屿传输的气团中较低的δ(34)Snss表明,PM2.5中的硫酸因在日本与气溶胶混合而改变了δ(34)Snss。物质平衡计算表明,冬季越境传输的相对贡献也高于其他季节(春季为40 - 75%,夏季为51 - 63%,秋季为45 - 73%,冬季为53 - 81%)。特别是,与经日本传输的气团相比,直接从亚洲大陆传输的气团的贡献相对较大(春季为75%,秋季为59%,冬季为78%)。