Hwang Sun-Chul, Yeo Dong-Gyu, Shin Dong-Seong, Kim Bum-Tae
Department of Neurosurgery, Soonchunhyang University Bucheon Hospital, Bucheon, Gyeonggi, Korea.
Department of Neurosurgery, Soonchunhyang University Bucheon Hospital, Bucheon, Gyeonggi, Korea.
World Neurosurg. 2016 Jun;90:268-272. doi: 10.1016/j.wneu.2016.03.001. Epub 2016 Mar 10.
Although the functional efficacy of surgical evacuation of an intracerebral hematoma (ICH) remains controversial, it has a valuable role for managing ICHs. Endoscopic surgery is increasingly used to evacuate ICHs; however, the narrow rigid sheath may be limiting. We report the usefulness of a soft plastic membrane sheath for endoscopic evacuation of ICHs.
The 20 × 100-mm flat membrane sheath was made of polyester film. Before introducing the sheath into the ICH cavity under navigation, one side was tucked into the opposite side to make a narrow four-layered tube. After inserting it in the brain, the tucked-in leaf was pulled out, and the slit-like tube was ready to remove the hematoma. A rigid endoscope and various instruments were introduced into the sheath. Large ICHs in the putamen and thalamus were evacuated under endoscopic visualization using the same microsurgical instruments.
This technique was applied to 41 patients. Nearly complete evacuation of all hematomas was achieved. No surgical complication or rebleeding occurred. The new membrane sheath allowed more room for accommodating and handling the instruments, including bipolar forceps.
This flat membrane sheath is disposable and easy to prepare, which could overcome the limitation of the instruments to allow for efficient evacuation of an ICH using the same microsurgical techniques.
尽管脑内血肿(ICH)手术清除的功能疗效仍存在争议,但它在ICH的治疗中具有重要作用。内镜手术越来越多地用于清除ICH;然而,狭窄的刚性鞘可能会有局限性。我们报告了一种软质塑料膜鞘用于内镜下清除ICH的有效性。
20×100毫米的扁平膜鞘由聚酯薄膜制成。在导航下将鞘引入ICH腔之前,将一侧折入另一侧,制成狭窄的四层管。将其插入脑内后,拉出折入的叶片,狭缝状的管就准备好用于清除血肿。将刚性内镜和各种器械引入鞘内。使用相同的显微手术器械在内镜直视下清除壳核和丘脑的大ICH。
该技术应用于41例患者。几乎所有血肿都实现了近乎完全清除。未发生手术并发症或再出血。新的膜鞘为容纳和操作器械(包括双极镊子)提供了更多空间。
这种扁平膜鞘是一次性的且易于制备,它可以克服器械的局限性,从而使用相同的显微手术技术有效地清除ICH。