Ito H, Mukai H, Kitamura A, Yamashita J
Department of Neurosurgery, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Stereotact Funct Neurosurg. 1989;53(2):77-84. doi: 10.1159/000099522.
The stereotactic aqua stream and aspirator (SAS & A) is a modification of the aqua stream and aspirator (AS & A) designed for stereotactic evacuation of intracerebral hematoma. The needle of the new instrument is inserted into the brain through a burr hole by a conventional stereotactic technique and its tip is directed to the center of the hematoma. The hematoma is broken up with a stream of saline solution from a nozzle. Fragments of clot and fluid can then be aspirated piecemeal through the suction tube. The postoperative CT images show successful evacuation of the hematoma, and the clinical evaluation also showed satisfactory results. This instrument can be used safely, without any complications, early after the stroke.
立体定向水流吸引器(SAS&A)是对水流吸引器(AS&A)的一种改良,设计用于立体定向清除脑内血肿。新器械的针通过传统立体定向技术经颅骨钻孔插入脑内,其尖端指向血肿中心。用来自喷嘴的生理盐水流破碎血肿。然后可通过吸引管逐块吸出凝血块和液体碎片。术后CT图像显示血肿清除成功,临床评估也显示结果令人满意。该器械可在卒中后早期安全使用,无任何并发症。