Tamura Goichiro, Ihara Satoshi, Morota Nobuhito
Division of Neurosurgery, Tokyo Metropolitan Children's Medical Center, 2-8-29 Musashidai, Fuchu, Tokyo, 183-8561, Japan.
Childs Nerv Syst. 2016 Aug;32(8):1531-5. doi: 10.1007/s00381-016-3052-z. Epub 2016 Mar 14.
Moyamoya disease is one of the primary causes of pediatric ischemic stroke, especially in East Asia. Areas of high signal intensity on diffusion weighted imaging (DWI) with decreased apparent diffusion coefficient (ADC) values usually point to irreversible ischemic damage. Reversibility of these DWI hyperintensities during the acute phase of ischemic stroke in pediatric moyamoya disease has not previously been reported.
A 3-year-old girl was admitted to our emergency department due to sudden onset speech impairment and right hemiplegia. Computed tomography (CT) revealed a multilobal low-density area in the left cerebral hemisphere. The area was hyperintense on DWI with decreased ADC values. Magnetic resonance (MR) angiography revealed stenosis of the bilateral internal carotid artery bifurcations and their branches. Acute cerebral infarction due to moyamoya disease was diagnosed. MR images taken 4 days later showed resolution of most of the DWI hyperintensity areas. The initial decline in the ADC of the reversible DWI hyperintensities was less severe compared to the irreversible lesion. Within several days after onset, the patient became ambulatory although the follow-up MR fluid attenuated inversion recovery (FLAIR) images taken 2 weeks after onset revealed thinning of the corresponding cortical gyri.
These findings indicate that a wide area of DWI hyperintensity during the acute phase of ischemic stroke can be reversed by appropriate treatment in pediatric moyamoya disease. To the best of our knowledge, this is the first report of reversible DWI hyperintensities over a wide cortical area during the acute phase of ischemic stroke in pediatric moyamoya disease.
烟雾病是儿童缺血性卒中的主要病因之一,尤其是在东亚地区。弥散加权成像(DWI)上高信号强度区域伴表观扩散系数(ADC)值降低通常提示不可逆的缺血性损伤。小儿烟雾病缺血性卒中急性期这些DWI高信号的可逆性此前尚未见报道。
一名3岁女孩因突发言语障碍和右侧偏瘫入住我院急诊科。计算机断层扫描(CT)显示左侧大脑半球多叶低密度区。该区域在DWI上呈高信号,ADC值降低。磁共振(MR)血管造影显示双侧颈内动脉分叉及其分支狭窄。诊断为烟雾病所致急性脑梗死。4天后拍摄的MR图像显示大部分DWI高信号区消失。与不可逆病变相比,可逆性DWI高信号的ADC初始下降程度较轻。发病后数天内,患者可独立行走,尽管发病2周后随访的MR液体衰减反转恢复(FLAIR)图像显示相应脑回变薄。
这些发现表明,小儿烟雾病缺血性卒中急性期广泛的DWI高信号可通过适当治疗逆转。据我们所知,这是小儿烟雾病缺血性卒中急性期广泛皮质区域可逆性DWI高信号的首例报道。