Takanashi Jun-ichi
Department of Pediatrics, Kameda Medical Center, Kamogawa-shi, Chiba, Japan.
Brain Dev. 2011 Mar;33(3):229-34. doi: 10.1016/j.braindev.2010.09.003. Epub 2010 Oct 6.
Moyamoya disease is an uncommon cerebrovascular disease characterized by progressive steno-occlusive changes in the terminal internal carotid arteries (ICA) and their main branches, associated with the development of moyamoya vessels. The incidence of the disease is high in east Asia, especially in Japan and Korea. The familial form accounts for 10-15%. Moyamoya disease has two age distribution peaks at around 5 and 40years. Most pediatric patients exhibit transient ischemic attacks or infarction. Headache and involuntary movements are serious symptoms associated with pediatric moyamoya disease. MRI and MR angiography (MRA) are useful and non-invasive methods for diagnosing or monitoring moyamoya disease. Cerebral angiography is still the gold standard for a diagnosis, however, it is not mandatory when MRI and MRA show typical findings of moyamoya disease; steno-occlusive changes at the ends of ICA and an abnormal vascular network in the basal ganglia. Other MRI findings have been reported, including T2 shortening in the white matter, the ivy sign on fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) images, and medullary streaks on FLAIR or enhanced T1-weighted images.
烟雾病是一种罕见的脑血管疾病,其特征为颈内动脉末端及其主要分支出现进行性狭窄闭塞性改变,并伴有烟雾状血管形成。该病在东亚地区发病率较高,尤其是在日本和韩国。家族性形式占10 - 15%。烟雾病有两个年龄分布高峰,分别在5岁和40岁左右。大多数儿科患者表现为短暂性脑缺血发作或梗死。头痛和不自主运动是儿科烟雾病的严重症状。磁共振成像(MRI)和磁共振血管造影(MRA)是诊断或监测烟雾病的有用且非侵入性的方法。脑血管造影仍是诊断的金标准,然而,当MRI和MRA显示出烟雾病的典型表现时,即颈内动脉末端的狭窄闭塞性改变以及基底节区异常血管网时,并非必须进行脑血管造影。还报道了其他MRI表现,包括白质T2缩短、液体衰减反转恢复(FLAIR)图像上的常春藤征以及FLAIR或增强T1加权图像上的髓质条纹。