Yin Wan-Bin, Hu Ji-Lin, Gao Yuan, Zhang Xian-Xiang, Zhang Mao-Shen, Liu Guang-Wei, Zheng Xue-Feng, Lu Yun
Wan-Bin Yin, Ji-Lin Hu, Yuan Gao, Xian-Xiang Zhang, Mao-Shen Zhang, Guang-Wei Liu, Xue-Feng Zheng, Yun Lu, Department of General Surgery, Affiliated Hospital of Qingdao University, Qingdao 266500, Shandong Province, China.
World J Gastroenterol. 2016 Mar 14;22(10):3062-5. doi: 10.3748/wjg.v22.i10.3062.
Compressed air has been generally used since the beginning of the 20(th) century for various applications. However, rupture of the colon caused by compressed air is uncommon. We report a case of pneumatic rupture of the sigmoid colon. The patient was admitted to the emergency room complaining of abdominal pain and distention. His colleague triggered a compressed air nozzle against his anus as a practical joke 2 h previously. On arrival, his pulse rate was 126 beats/min, respiratory rate was 42 breaths/min and blood pressure was 86/54 mmHg. Physical examination revealed peritoneal irritation and the abdomen was markedly distended. Computed tomography of the abdomen showed a large volume of air in the abdominal cavity. Peritoneocentesis was performed to relieve the tension pneumoperitoneum. Emergency laparotomy was done after controlling shock. Laparotomy revealed a 2-cm perforation in the sigmoid colon. The perforation was sutured and temporary ileostomy was performed as well as thorough drainage and irrigation of the abdominopelvic cavity. Reversal of ileostomy was performed successfully after 3 mo. Follow-up was uneventful. We also present a brief literature review.
自20世纪初以来,压缩空气就已普遍用于各种应用。然而,由压缩空气导致的结肠破裂并不常见。我们报告一例乙状结肠气压性破裂的病例。该患者因腹痛和腹胀被送入急诊室。2小时前,他的同事出于恶作剧,将一个压缩空气喷嘴对着他的肛门触发。到达时,他的脉搏率为126次/分钟,呼吸率为42次/分钟,血压为86/54 mmHg。体格检查发现有腹膜刺激征,腹部明显膨隆。腹部计算机断层扫描显示腹腔内有大量气体。进行了腹腔穿刺以缓解张力性气腹。在控制休克后进行了急诊剖腹手术。剖腹手术显示乙状结肠有一个2厘米的穿孔。对穿孔进行了缝合,并进行了临时回肠造口术以及对腹腔盆腔进行了彻底的引流和冲洗。3个月后成功进行了回肠造口术的还纳。随访情况良好。我们还进行了简要的文献综述。