Rezayat Talayeh, Stowell Jeffrey R, Kendall John L, Turner Elizabeth, Fox J Christian, Barjaktarevic Igor
David Geffen School of Medicine, UCLA, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Los Angeles, California.
Maricopa Medical Center, Department of Emergency Medicine, Phoenix, Arizona.
West J Emerg Med. 2016 Mar;17(2):216-21. doi: 10.5811/westjem.2016.1.29462. Epub 2016 Mar 2.
Despite multiple advantages, subclavian vein (SCV) cannulation via the traditional landmark approach has become less used in comparison to ultrasound (US) guided internal jugular catheterization due to a higher rate of mechanical complications. A growing body of evidence indicates that SCV catheterization with real-time US guidance can be accomplished safely and efficiently. While several cannulation approaches with real-time US guidance have been described, available literature suggests that the infraclavicular, longitudinal "in-plane" technique may be preferred. This approach allows for direct visualization of needle advancement, which reduces risk of complications and improves successful placement. Infraclavicular SCV cannulation requires simultaneous use of US during needle advancement, but for an inexperienced operator, it is more easily learned compared to the traditional landmark approach. In this article, we review the evidence supporting the use of US guidance for SCV catheterization and discuss technical aspects of the procedure itself.
尽管有多种优势,但与超声引导下的颈内静脉置管相比,经传统体表标志法进行锁骨下静脉(SCV)置管因机械并发症发生率较高而较少使用。越来越多的证据表明,在实时超声引导下进行SCV置管可以安全、有效地完成。虽然已经描述了几种实时超声引导下的置管方法,但现有文献表明,锁骨下、纵向“平面内”技术可能更受青睐。这种方法可以直接观察到穿刺针的推进,从而降低并发症风险并提高置管成功率。锁骨下SCV置管在穿刺针推进过程中需要同时使用超声,但对于经验不足的操作者来说,与传统体表标志法相比,它更容易掌握。在本文中,我们回顾了支持超声引导下进行SCV置管的证据,并讨论了该操作本身的技术要点。