Drabe Natalie, Jenewein Josef, Weidt Steffi, Engeli Lucia, Meier Caroline, Büchi Stefan, Schad Karin, Schönbucher Verena, Canella Claudia, Nuñez David Garcia
Department of Psychiatry and Psychotherapy,University Hospital Zürich, University of Zürich,Zürich,Switzerland.
Department of Psychosomatic Medicine,University Hospital of Basel,Basel,Switzerland.
Palliat Support Care. 2016 Dec;14(6):652-663. doi: 10.1017/S1478951516000055. Epub 2016 Mar 15.
The aim of this qualitative study was to gain a deeper understanding about couples' relationship changes over time (the first six months) after one partner is diagnosed with an incurable advanced melanoma (stage III or IV).
In semistructured interviews, eight patients and their partners were asked separately about potential changes in their relationship since diagnosis. The same questions were asked again six months later, but focusing on relationship changes over the preceding six months. Some 32 audiotaped interviews were analyzed applying qualitative content analysis.
At baseline (t1), relationship changes were mostly reported in terms of caring, closeness/distance regulation, and communication patterns. While changes in caregiving and distance/closeness regulation remained main issues at six months follow-up (t2), greater appreciation of the relationship and limitations in terms of planning spare time also emerged as major issues. Unexpectedly, 50% of patients and partners reported actively hiding their negative emotions and sorrows from their counterparts to spare them worry. Furthermore, qualitative content analysis revealed relationship changes even in those patients and partners who primarily reported no changes over the course of the disease.
Our findings revealed a differentiated and complex picture about relationship changes over time, which also might aid in the development of support programs for couples dealing with advanced cancer, focusing on the aspects of caring, closeness/distance regulation, and communication patterns.
这项定性研究的目的是更深入地了解一方被诊断患有无法治愈的晚期黑色素瘤(III期或IV期)后夫妻关系随时间(前六个月)的变化。
在半结构化访谈中,分别询问了八名患者及其伴侣自诊断以来他们关系中可能发生的变化。六个月后再次询问相同的问题,但重点是前六个月的关系变化。应用定性内容分析法对约32次录音访谈进行了分析。
在基线期(t1),关系变化主要体现在关怀、亲密/距离调节和沟通模式方面。在六个月随访期(t2),护理和距离/亲密调节方面的变化仍然是主要问题,同时对关系的更多感激以及休闲时间规划方面的限制也成为主要问题。出乎意料的是,50%的患者及其伴侣报告称会主动向对方隐瞒自己的负面情绪和悲伤,以免对方担心。此外,定性内容分析表明,即使是那些在疾病过程中主要报告没有变化的患者及其伴侣,其关系也有变化。
我们的研究结果揭示了关系随时间变化这一有差异且复杂的情况,这也可能有助于为应对晚期癌症的夫妻制定支持计划,重点关注关怀、亲密/距离调节和沟通模式等方面。