Department of Obstetrics and Gynecology, The University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
Psychooncology. 2011 Feb;20(2):179-85. doi: 10.1002/pon.1787.
Little is known about the effects of lung cancer on intimate and sexual relationships. This study explores health-care provider, patient, and partner perspectives on: (1) the effects of lung cancer on physical and emotional intimacy, (2) the ways in which intimacy affects the experience of living with lung cancer, and (3) communication about intimacy and sexuality in the context of lung cancer.
Qualitative, in-depth interviews with eight cancer-care providers and 13 married couples (ages 43-79) affected by lung cancer were conducted and audiotaped in the clinical setting. Interviews were transcribed, iteratively analyzed, and coded according to the above domains. Coding was performed independently by members of an interdisciplinary team; inter-rater reliability was assessed using the kappa statistic; and analyses were summarized by domain.
Most cancer-care providers and couples affected by lung cancer believed intimacy and sexuality issues were salient, yet few reported discussing these. Couples described negative and positive effects of cancer on intimacy. Negative effects were driven by cancer or its treatment, including physical and psychological effects. Positive effects included an increase in non-coital physical closeness and appreciation of the spouse. Age was perceived as an important factor influencing the relationship between lung cancer and intimacy.
Emotional intimacy and sexuality are important concerns for couples affected by lung cancer. The findings suggest previously unrecognized positive effects of lung cancer on emotional and physical intimacy. Couples affected by lung cancer and providers believe these issues are relevant for lung cancer care.
关于肺癌对亲密关系和性关系的影响知之甚少。本研究探讨了医疗保健提供者、患者和伴侣对以下方面的看法:(1)肺癌对身体和情感亲密的影响;(2)亲密关系影响肺癌患者生活体验的方式;(3)在肺癌背景下进行亲密关系和性的沟通。
在临床环境中对 8 名癌症护理提供者和 13 对受肺癌影响的已婚夫妇(年龄 43-79 岁)进行了定性、深入的访谈,并进行了录音。访谈记录被转录、迭代分析,并根据上述领域进行编码。编码由跨学科团队的成员独立完成;使用 Kappa 统计评估了评分者间的可靠性;并按领域总结分析结果。
大多数癌症护理提供者和受肺癌影响的夫妇认为亲密关系和性问题很重要,但很少有人报告讨论这些问题。夫妇描述了癌症及其治疗对亲密关系的负面影响和积极影响。负面影响由癌症或其治疗引起,包括身体和心理影响。积极影响包括非性交性身体亲近感的增加和对配偶的欣赏。年龄被认为是影响肺癌与亲密关系之间关系的一个重要因素。
情感亲密关系和性对受肺癌影响的夫妇来说是重要的关注点。研究结果表明,肺癌对情感和身体亲密关系有以前未被认识到的积极影响。受肺癌影响的夫妇和提供者认为这些问题与肺癌护理相关。