Shavitt R G, Busatto Filho G, Miguel Filho E C
Rev Paul Med. 1989 Mar-Apr;107(2):108-12.
There has been an important development of consultation-liaison psychiatry in the last fifty years. Psychosocial factors and psychiatric symptoms which can be present in many somatic ilnesses have been considered as deserving of more specialized care. This could be achieved by a multidisciplinary team with the presence of a psychiatrist either permanently (consultation-liaison psychiatry) or episodically (psychiatric consultation). The Brazilian experience in this field can be illustrated describing the "Serviço de Interconsultasa do IPQ HC-FMUSP". Organized in 1979, this clinic has been rendering both psychiatric consultation and liaison work (which, from a practical point of view, are complementary services). The clinic is also involved with research and medical education. There is agreement that psychiatric care in a general hospital brings evident benefits to the patient, to the psychiatrist, to non-psychiatric physicians, and to other team members not only in terms of developing new professional opportunities, but also in terms of broadning the research field and improving medical education.
在过去的五十年里,会诊联络精神病学有了重要发展。许多躯体疾病中可能存在的心理社会因素和精神症状被认为值得更专业的护理。这可以通过一个多学科团队来实现,团队中有一名精神科医生长期参与(会诊联络精神病学)或偶尔参与(精神科会诊)。巴西在这一领域的经验可以通过描述“圣保罗大学医学院医院精神病学研究所会诊服务部(Serviço de Interconsultasa do IPQ HC-FMUSP)”来说明。该诊所在1979年成立,一直提供精神科会诊和联络工作(从实际角度来看,这两项服务相辅相成)。该诊所还参与研究和医学教育。人们一致认为,综合医院的精神科护理不仅在开发新的专业机会方面,而且在拓宽研究领域和改善医学教育方面,都给患者、精神科医生、非精神科医生以及其他团队成员带来了明显的益处。