Jasik M
Wiad Lek. 1989 Apr 30;42(8):529-32.
Early morning hyperglacaemia occurs in type I and II diabetes, and is characterized by increasing blood glucose level and/or increased requirements for insulin in early morning hours without preceding hypoglycaemia. The frequency and repeated appearance of the disturbance are not known, completely and no occlusions could be reliably put forward concerning the role of hormonal insulin antagonists. Early morning hyperglycaemia makes difficult the control of blood glucose level later on, especially in the hours 3.30-7.00. It has been observed with each type of therapy, but it can be controlled by corrections of the dose and type of the injected insulin and dosage timing.
清晨高血糖发生于I型和II型糖尿病患者，其特征为清晨时段血糖水平升高和/或胰岛素需求量增加，且无先前低血糖情况。这种紊乱的发生频率和反复出现情况尚不完全清楚，关于激素性胰岛素拮抗剂的作用也无法可靠地提出任何结论。清晨高血糖会使之后的血糖水平控制变得困难，尤其是在凌晨3:30至7:00这段时间。每种治疗方法都会出现这种情况，但可通过调整注射胰岛素的剂量、类型和给药时间来控制。
