Morroni Gianluca, Di Cesare Andrea, Di Sante Laura, Brenciani Andrea, Vignaroli Carla, Pasquaroli Sonia, Giovanetti Eleonora, Sabatino Raffaella, Rossi Luigia, Magnani Mauro, Biavasco Francesca
1 Department of Biomedical Sciences and Public Health, Polytechnic University of Marche , Ancona, Italy .
2 Department of Life and Environmental Sciences, Polytechnic University of Marche , Ancona, Italy .
Microb Drug Resist. 2016 Oct;22(7):523-530. doi: 10.1089/mdr.2015.0222. Epub 2016 Mar 16.
The multidrug-resistant Enterococcus faecium 17i48, sequence type 17, from marine sediment, carrying erm(B), tet(M), and tet(L) genes, was analyzed for the presence of antibiotic resistance plasmids and for the ability to transfer resistance genes. The strain was found to harbor the replicon type (repA) of pRE25, pRUM, pHTβ, and the axe-txe toxin-antitoxin (TA) system. In mating experiments, tet(M) and tet(L) were cotransferred with the repA, whereas erm(B) was consistently cotransferred with the axe-txe and repA, suggesting that tetracycline and erythromycin resistance genes were carried on different elements both transferable by conjugation, likely via pHTβ-mediated mobilization. Hybridization and PCR mapping demonstrated that tet(M) and tet(L) were located in tandem on a pDO1-like plasmid that also carried the repA, whereas erm(B) was carried by a pRUM-like plasmid. Sequencing of the latter plasmid showed a high nucleotide identity with pRUM and the presence of cat, aadE, sat4, and a complete aphA resistance genes. These findings show that the genetic features of E. faecium 17i48 are consistent with a hospital-adapted clone and suggest that antibiotic resistance may spread in the environment, also in the absence of antibiotic pressure, due to TA system plasmid maintenance.
对来自海洋沉积物的耐多药粪肠球菌17i48(序列类型17)进行分析,该菌株携带erm(B)、tet(M)和tet(L)基因,检测其是否存在抗生素抗性质粒以及转移抗性基因的能力。发现该菌株含有pRE25、pRUM、pHTβ的复制子类型(repA)以及axe-txe毒素-抗毒素(TA)系统。在接合实验中,tet(M)和tet(L)与repA共转移,而erm(B)始终与axe-txe和repA共转移,这表明四环素和红霉素抗性基因位于不同元件上,均可通过接合转移,可能是通过pHTβ介导的移动作用。杂交和PCR定位表明,tet(M)和tet(L)串联位于一个类似pDO1的质粒上,该质粒也携带repA,而erm(B)由一个类似pRUM的质粒携带。对后一种质粒进行测序,结果显示其与pRUM具有高度核苷酸同一性,并且存在cat、aadE, sat4以及完整的aphA抗性基因。这些发现表明,粪肠球菌17i48的遗传特征与医院适应克隆一致,并且表明由于TA系统质粒维持作用,抗生素抗性可能在环境中传播,即使在没有抗生素压力的情况下也是如此。