Orrico Alfredo, Marseglia Giuseppina, Pescucci Chiara, Cortesi Ambra, Piomboni Paola, Giansanti Andrea, Gerundino Francesca, Ponchietti Roberto
Molecular Medicine Unit, Azienda Ospedaliera Universitaria Senese, Siena, Italy; Medical Genetics, Misericordia Hospital, Grosseto, Italy.
Diagnostic Genetic Unit, Department of Laboratory, Careggi University Hospital, Firenze, Italy.
Int J Fertil Steril. 2016 Jan-Mar;9(4):581-5. doi: 10.22074/ijfs.2015.4619. Epub 2015 Dec 23.
Chromosomal defects are relatively frequent in infertile men however, translocations between the Y chromosome and autosomes are rare and less than 40 cases of Y-autosome translocation have been reported. In particular, only three individuals has been described with a Y;21 translocation, up to now. We report on an additional case of an infertile man in whom a Y;21 translocation was associated with the deletion of a large part of the Y chromosome long arm. Applying various techniques, including conventional cytogenetic procedures, fluorescence in situ hybridisation (FISH) analysis and array comparative genomic hybridization (array-CGH) studies, we identified a derivative chromosome originating from a fragment of the short arm of the chromosome Y translocated on the short arm of the 21 chromosome. The Y chromosome structural rearrangement resulted in the intactness of the entire short arm, including the sex-determining region Y (SRY) and the short stature homeobox (SHOX) loci, although translocated on the 21 chromosome, and the loss of a large part of the long arm of the Y chromosome, including azoospermia factor-a (AZFa), AZFb, AZFc and Yq heterochromatin regions. This is the first case in which a (Yp;21p) translocation has been ascertained using an array-CGH approach, thus reporting details of such a rearrangement at higher resolution.
染色体缺陷在不育男性中相对常见,然而,Y染色体与常染色体之间的易位却很罕见,报道的Y-常染色体易位病例不到40例。特别是,到目前为止,仅描述了3例Y;21易位的个体。我们报告了另外1例不育男性病例,其Y;21易位与Y染色体长臂的大部分缺失相关。应用多种技术,包括传统细胞遗传学方法、荧光原位杂交(FISH)分析和阵列比较基因组杂交(array-CGH)研究,我们鉴定出一条衍生染色体,它源自Y染色体短臂的一个片段,易位到了21号染色体的短臂上。Y染色体结构重排导致整个短臂完整,包括性别决定区Y(SRY)和矮小同源框(SHOX)基因座,尽管它们易位到了21号染色体上,同时Y染色体长臂的大部分缺失,包括无精子症因子-a(AZFa)、AZFb、AZFc和Yq异染色质区域。这是首例使用阵列比较基因组杂交方法确定(Yp;21p)易位的病例,从而以更高分辨率报告了这种重排的细节。