Wong Timothy, Laing Chris, Ekong Rosemary, Povey Sue, Unwin Robert J
Medical School , UCL , London , UK.
UCL Centre for Nephrology , Royal Free Hospital , London , UK.
Clin Kidney J. 2016 Apr;9(2):180-3. doi: 10.1093/ckj/sfv100. Epub 2015 Oct 20.
Polydipsia and polyuria are common symptoms in patients with diabetes insipidus (DI), which can be due to inadequate vasopressin production (cranial DI) or vasopressin insensitivity (nephrogenic DI). Clinical diagnosis of the subtypes of DI can be tricky. We present a 44-year-old man with a strong family history of DI who had been diagnosed with autosomal dominant nephrogenic DI from infancy. At the age of 40, he had progressed to end-stage renal failure. When he experienced unresolving severe polyuria after renal transplant, further investigations revealed that he was misdiagnosed and that he had a novel mutation causing autosomal dominant cranial DI.
烦渴和多尿是尿崩症(DI)患者的常见症状,其病因可能是抗利尿激素分泌不足(中枢性尿崩症)或抗利尿激素不敏感(肾性尿崩症)。尿崩症各亚型的临床诊断可能具有挑战性。我们报告一名44岁男性,他有很强的尿崩症家族史,自幼被诊断为常染色体显性遗传性肾性尿崩症。40岁时,他进展为终末期肾衰竭。肾移植后,他持续存在严重多尿,进一步检查发现他被误诊,实际患有一种导致常染色体显性遗传性中枢性尿崩症的新突变。