Suppr超能文献

趋化因子 CCL18 水平高与系统性硬化症患者肺功能恶化、肺纤维化进展和生存降低有关。

High Level of Chemokine CCL18 Is Associated With Pulmonary Function Deterioration, Lung Fibrosis Progression, and Reduced Survival in Systemic Sclerosis.

机构信息

Department of Rheumatology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway; Institute of Clinical Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.

Department of Rheumatology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.

出版信息

Chest. 2016 Aug;150(2):299-306. doi: 10.1016/j.chest.2016.03.004. Epub 2016 Mar 18.

Abstract

OBJECTIVE

Markers for early identification of progressive interstitial lung disease (ILD) in systemic sclerosis (SSc) are in demand. Chemokine CCL18, which has been linked to pulmonary inflammation, is an interesting candidate, but data have not been consistent. We aimed to assess CCL18 levels in a large, prospective, unselected SSc cohort with longitudinal, paired data sets on pulmonary function and lung fibrosis.

METHODS

Sera from the Oslo University Hospital SSc cohort (n = 298) and healthy control subjects (n = 100) were analyzed for CCL18 by enzyme immunoassay. High CCL18 (>53 ng/mL) was defined using the mean value plus 2 SD in sera obtained from healthy control subjects as the cutoff.

RESULTS

High serum CCL18 was identified in 35% (105 of 298). Annual decline in FVC differed significantly between high and low CCL18 subsets (13.3% and 4.7%; P = .016), as did the annual progression rate of lung fibrosis (0.9% [SD, 2.9] and 0.2% [SD, 1.9]). Highest rates of annual FVC decline > 10% (21%) and annual fibrosis progression (1.2%) were seen in patients with high CCL18 and early disease (< 3 years). In multivariate analyses, CCL18 was associated with annual FVC decline > 10% (OR, 1.1; 95% CI, 1.01-1.11) and FVC < 70% at follow-up (OR, 3.1; 95% CI, 1.08-8.83). Survival analyses showed that patients with high CCL18 had reduced 5- and 10-year cumulative survival compared with patients with low CCL18 (85% and 74%, compared with 97% and 89%, respectively; P = .001).

CONCLUSIONS

The results from this prospective cohort reinforce the notion that high CCL18 may serve as a marker for early identification of progressive ILD in SSc.

摘要

目的

寻找可早期识别系统性硬皮病(SSc)进行性间质性肺病(ILD)的标志物。趋化因子 CCL18 与肺部炎症有关,是一个很有前景的候选标志物,但目前的数据并不一致。我们旨在评估一个大型、前瞻性、未选择的 SSc 队列中 CCL18 的水平,该队列有纵向、配对的肺功能和肺纤维化数据。

方法

通过酶联免疫吸附试验分析来自奥斯陆大学医院 SSc 队列的血清(n=298)和健康对照者(n=100)的 CCL18。使用健康对照者血清中获得的均值加 2 SD 作为截点,将高 CCL18(>53ng/ml)定义为高于该值。

结果

在 298 例患者中,35%(105 例)血清 CCL18 水平较高。高 CCL18 和低 CCL18 亚组的 FVC 年下降率差异有统计学意义(13.3%和 4.7%;P=0.016),肺纤维化进展的年进展率也有差异(0.9%[标准差,2.9]和 0.2%[标准差,1.9])。在高 CCL18 组和早期疾病(<3 年)患者中,FVC 年下降率>10%(21%)和纤维化年进展率(1.2%)最高。多变量分析显示,CCL18 与 FVC 年下降率>10%(OR,1.1;95%CI,1.01-1.11)和随访时 FVC<70%(OR,3.1;95%CI,1.08-8.83)相关。生存分析显示,高 CCL18 患者的 5 年和 10 年累积生存率均低于低 CCL18 患者(分别为 85%和 74%,与 97%和 89%相比;P=0.001)。

结论

本前瞻性队列的研究结果进一步证实,高 CCL18 可能是 SSc 进行性 ILD 的早期识别标志物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验