Bauditz Juergen
Juergen Bauditz, Department of Internal Medicine, Helios Klinik Anhalt/Zerbst, 39261 Zerbst, Germany.
World J Gastroenterol. 2016 Mar 21;22(11):3158-64. doi: 10.3748/wjg.v22.i11.3158.
For more than 50 years bleeding from gastrointestinal angiodysplasias has been treated by hormonal therapy with estrogens and progesterons. After a randomized study finally demonstrated that hormones have no effect on bleeding events and transfusion requirements, therapy has switched to endoscopic coagulation. However, angiodysplasias tend to recur over months to years and endoscopy often has to be repeated for long time periods. Thalidomide, which caused severe deformities in newborn children in the 1960s, is now increasingly used after it was shown to suppress tumor necrosis factor alpha, inhibit angiogenesis and to be also effective for treatment of multiple myeloma. In 2011 thalidomide was proven to be highly effective for treatment of bleeding from gastrointestinal angiodysplasias in a randomized study. Further evidence by uncontrolled studies exists that thalidomide is also useful for treatment of bleeding in hereditary hemorrhagic telangiectasia. In spite of this data, endoscopic therapy remains the treatment of choice in many hospitals, as thalidomide is still notorious for its teratogenicity. However, patients with gastrointestinal bleeding related to angiodysplasias are generally at an age in which women have no child-bearing potential. Teratogenicity is therefore no issue for these elderly patients. Other side-effects of thalidomide like neurotoxicity may limit treatment options but can be monitored safely.
五十多年来,胃肠道血管发育异常引起的出血一直采用雌激素和孕激素进行激素治疗。一项随机研究最终表明,激素对出血事件和输血需求没有影响,之后治疗方法转向了内镜下凝血。然而,血管发育异常往往会在数月至数年内复发,内镜检查常常需要长时间反复进行。沙利度胺在20世纪60年代导致新生儿严重畸形,现在在被证明能抑制肿瘤坏死因子α、抑制血管生成且对治疗多发性骨髓瘤也有效后,其使用越来越多。2011年,一项随机研究证明沙利度胺对治疗胃肠道血管发育异常引起的出血非常有效。非对照研究的进一步证据表明,沙利度胺对治疗遗传性出血性毛细血管扩张症的出血也有用。尽管有这些数据,但在许多医院内镜治疗仍然是首选治疗方法,因为沙利度胺的致畸性仍然声名狼藉。然而,与血管发育异常相关的胃肠道出血患者通常处于女性没有生育潜力的年龄。因此,致畸性对这些老年患者来说不是问题。沙利度胺的其他副作用,如神经毒性,可能会限制治疗选择,但可以安全地进行监测。