Alonso C A, González-Barrio D, Tenorio Carmen, Ruiz-Fons F, Torres C
Área Bioquímica y Biología Molecular, Universidad de La Rioja, Logroño, Spain.
Health & Biotechnology (SaBio) Group, Spanish Wildlife Research Institute IREC (CSIC-UCLM-JCCM), Ciudad Real, Spain.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2016 Apr;45:34-9. doi: 10.1016/j.cimid.2016.02.003. Epub 2016 Feb 18.
Eighty-nine Escherichia coli isolates recovered from faeces of red deer and small mammals, cohabiting the same area, were analyzed to determine the prevalence and mechanisms of antimicrobial resistance and molecular typing. Antimicrobial resistance was detected in 6.7% of isolates, with resistances to tetracycline and quinolones being the most common. An E. coli strain carrying blaCTX-M-1 as well as other antibiotic resistant genes included in an unusual class 1 integron (Intl1-dfrA16-blaPSE-1-aadA2-cmlA1-aadA1-qacH-IS440-sul3-orf1-mef(B)Δ-IS26) was isolated from a deer. The blaCTX-M-1 gene was transferred by conjugation and transconjugants also acquired an IncN plasmid. This strain was typed as ST224, which seems to be well adapted to both clinical and environmental settings. The phylogenetic distribution of the 89 strains varied depending on the animal host. This work reveals low antimicrobial resistance levels among faecal E. coli from wild mammals, which reflects a lower selective pressure affecting these bacteria, compared to livestock. However, it is remarkable the detection of a multi-resistant ESBL-E. coli with an integron carrying clinically relevant antibiotic-resistance genes, which can contribute to the dissemination of resistance determinants among different ecosystems.
对从同一区域共生的马鹿和小型哺乳动物粪便中分离出的89株大肠杆菌进行了分析,以确定其抗菌药物耐药性的流行情况、机制及分子分型。6.7%的分离株检测到抗菌药物耐药性,对四环素和喹诺酮类的耐药最为常见。从一只鹿中分离出一株携带blaCTX-M-1以及包含在一个不寻常的1类整合子(Intl1-dfrA16-blaPSE-1-aadA2-cmlA1-aadA1-qacH-IS440-sul3-orf1-mef(B)Δ-IS26)中的其他抗生素耐药基因的大肠杆菌菌株。blaCTX-M-1基因通过接合转移,转接合子还获得了一个IncN质粒。该菌株分型为ST224,似乎对临床和环境环境都有很好的适应性。89株菌株的系统发育分布因动物宿主而异。这项工作揭示了野生哺乳动物粪便中的大肠杆菌抗菌药物耐药水平较低,这反映出与家畜相比,影响这些细菌的选择压力较小。然而,值得注意的是检测到一株具有携带临床相关抗生素耐药基因的整合子的多重耐药ESBL大肠杆菌,它可能有助于耐药决定因素在不同生态系统中的传播。