Jung Sung Won, Moh In Ho, Yoo Hana, Jang Sung Ill, Shin Su Rin, Kim Jin Bae, Park Sang Hoon, Lee Myung Seok
Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Kangnam Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, Seoul, South Korea.
J Gastrointestin Liver Dis. 2016 Mar;25(1):63-9. doi: 10.15403/jgld.2014.1121.251.cff.
Conventional bowel cleansers for colonoscopy have an unpleasant taste and a large volume of solution must be ingested. Coffee increases bowel motility and has an intense flavor. The addition of coffee to a polyethylene glycol+ascorbic acid solution reduces the volume of the solution to be consumed without reducing efficacy, improves the taste of the solution and enhances patient comfort.
Outpatients with clinical indication or people who wanted screening for cancer were considered eligible. Control group (PEGAS group) consumed a 1-L solution of polyethylene glycol+ascorbic acid twice. Study group (COF group) consumed 750 mL of coffee+polyethylene glycol+ascorbic acid twice. Bowel cleansing was rated using the Aronchick, Ottawa scale, polyp detection rate and colonoscopic insertion time. Tolerability, acceptability, preference, and adverse events were investigated by questionnaires.
The COF group had non-inferiority in efficacy (non-inferiority margin, -15%; lower limit of 95% confidence interval for difference between success rates, -4.7% and -8.4% from both scales, respectively). Polyp detection rates were 0.48 and 0.60, respectively (P=0.067). Colonoscopic insertion times were 323.6+/-166.8 s and 330.7+/-243.6 s, respectively (P=0.831). Significant improvement was observed with respect to ease of drinking (P=0.012), taste (P=0.026) and preference (P=0.046) in the COF group. Adverse events occurred in 52.4% and 60.4% in the two groups, respectively (P = 0.251).
The addition of coffee to polyethylene glycol+ascorbic acid solution reduces the required volume for bowel preparation without reduced efficacy and enhances patient comfort in coffee-drinkers.
用于结肠镜检查的传统肠道清洁剂味道不佳,且必须摄入大量溶液。咖啡可增强肠道蠕动,且味道浓郁。在聚乙二醇+抗坏血酸溶液中添加咖啡可减少需饮用的溶液量,同时不降低疗效,改善溶液口感并提高患者舒适度。
将有临床指征的门诊患者或希望进行癌症筛查的人视为合格对象。对照组(PEGAS组)分两次饮用1升聚乙二醇+抗坏血酸溶液。研究组(COF组)分两次饮用750毫升咖啡+聚乙二醇+抗坏血酸溶液。使用阿隆奇克、渥太华量表、息肉检出率和结肠镜插入时间对肠道清洁情况进行评分。通过问卷调查来调查耐受性、可接受性、偏好及不良事件。
COF组在疗效方面具有非劣效性(非劣效界值为-15%;两种量表成功率差异的95%置信区间下限分别为-4.7%和-8.4%)。息肉检出率分别为0.48和0.60(P=0.067)。结肠镜插入时间分别为323.6±166.8秒和330.7±243.6秒(P=0.831)。COF组在饮用便利性(P=0.012)、口感(P=0.026)和偏好(P=0.046)方面有显著改善。两组不良事件发生率分别为52.4%和60.4%(P = 0.251)。
在聚乙二醇+抗坏血酸溶液中添加咖啡可减少肠道准备所需的溶液量,且不降低疗效,并提高咖啡饮用者的患者舒适度。