Cholewa M, Górski L, Gawor Z, Markiewicz K
I Kliniki Chorób Wewnetrznych Instytutu Medycyny Wewnetrznej WAM w Lodzi.
Pol Arch Med Wewn. 1989 Oct-Dec;82(4-6):146-55.
A group of 25 patients in III-IV haemodynamic period of chronic stagnant circulatory failure (pzns) in clinical conditions for two weeks were administered digoxin and furosemide (DF), then for the following two weeks DF therapy was combined with nifedipine (N), in the following 4 weeks the DFN therapy was combined with captopril (DFNK), in the last two weeks DFN therapy was applied again. The authors used the following doses per 24 h: D--0.29 +/- 0.96 mg, F--13.5 +/- 4.8 mg, N--40.8 +/- 12.8 mg and K 75.0 +/- 28.8 mg. Each cycle of the therapy was followed by a precise clinical evaluation, analysis of the function of the left ventricle by means of two-dimensional echocardiography, the evaluation of the tolerance of physical effort and the evaluation of chest radiograms. Besides, blood was studied for the concentrations of potassium, sodium, chloride, urea, creatinine, uric acid, haematocrit value and pH value. The addition of nifedipine to the classical therapy did not give significant improvement in the clinical condition, haemodynamic parameters and the tolerance of physical effort in patients with pzns. In comparison to DF period, the use of captopryl brought about a statistically significant increase (p less than 0.05) in ejection fraction (EF) from 43.0 +/- 15.3% up to 45.2 +/- 11.7%, in effort power from 36.5 +/- 16.4W up to 47.1 +/- 17.5W, in effort duration from 3.5 +/- 1.6 min. up to 4.5 +/- 1.8 min. and a significant decrease (p less than 0.05) in body weight from 68.1 +/- 13.8 down to 66.9 +/- 13.0 kg and heart volume from 1175.5 +/- 487.3 cm3 down do 1074.6 +/- 380.9 cm3. One could notice, though statistically not significantly (p greater than 0.05) an increase in stroke volume index and cardiae index. Besides, the authors noticed a tendency to an increase in potassium concentration in blood serum. Eliminating captopryl caused fast regression of positive haemodynamic effects, decrease in physical effort tolerance, and clinical condition resumed the condition observed in the period of DFN therapy.
选取25例处于慢性淤血性循环衰竭(pzns)III-IV血流动力学阶段的患者,在临床条件下给予地高辛和呋塞米(DF)治疗两周,随后两周将DF治疗与硝苯地平(N)联合使用,接下来4周将DFN治疗与卡托普利(DFNK)联合使用,最后两周再次应用DFN治疗。作者使用的每24小时剂量如下:D--0.29±0.96毫克,F--13.5±4.8毫克,N--40.8±12.8毫克,K 75.0±28.8毫克。每个治疗周期后都进行精确的临床评估,通过二维超声心动图分析左心室功能,评估体力耐力并评估胸部X光片。此外,检测血液中钾、钠、氯、尿素、肌酐、尿酸、血细胞比容值和pH值。在pzns患者中,在经典治疗中添加硝苯地平并未使临床状况、血流动力学参数和体力耐力有显著改善。与DF治疗期相比,使用卡托普利使射血分数(EF)从43.0±15.3%显著提高(p<0.05)至45.2±11.7%,用力功率从36.5±16.4瓦提高至47.1±17.5瓦,用力持续时间从3.5±1.6分钟提高至4.5±1.8分钟,体重从68.1±13.8千克显著下降(p<0.05)至66.9±13.0千克,心脏体积从1175.5±487.3立方厘米下降至1074.6±380.9立方厘米。虽然每搏输出量指数和心脏指数有增加趋势,但在统计学上不显著(p>0.05)。此外,作者注意到血清钾浓度有升高趋势。停用卡托普利导致积极的血流动力学效应迅速消退,体力耐力下降,临床状况恢复到DFN治疗期观察到的状态。