Department of Community Health Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo.
Biosci Trends. 2016 May 23;10(2):152-7. doi: 10.5582/bst.2016.01032. Epub 2016 Mar 25.
Unintentional injury in children is a worldwide public health problem, as it increases the health burden and is a leading cause of death among children. It is important to understand the differences between different age groups of children in regard to unintentional injury, in order to effectively implement child safety education. The present study aimed to determine the current trends of unintentional injury in children, and to identify the differences between different age groups of children with regard to unintentional injury. We identified 1,521 children who attended an 18-month health checkup (18-month group), and 1,368 children who attended a 36-month health checkup (36-month group), between January 1, 2014 and December 31, 2014. The rate of hospital visits associated with unintentional injury was 10.6% (161/1,521) in the 18-month group, and 13.1% (180/1,368) in the 36-month group. In both groups, present/past illness was associated with hospital visits, and in the 36-month group, hospital visits were more common in boys than in girls. The number of unintentional injuries that occurred outdoors was higher in the 36-month group than in the 18-month group. Unintentional injuries resulting from accidental ingestion and falls were more common in the 18-month group, while unintentional injuries resulting from turning over were more common in the 36-month group. In conclusion, the number of hospital visits for unintentional injury might be higher, and the number of preventive actions taken by mothers might be lower, among children attending the 36-month health checkup than among those attending the 18-month health checkup.
儿童意外伤害是一个全球性的公共卫生问题,因为它增加了儿童的健康负担,也是导致儿童死亡的主要原因。了解不同年龄段儿童意外伤害的差异,对于有效实施儿童安全教育非常重要。本研究旨在确定儿童意外伤害的当前趋势,并确定不同年龄段儿童意外伤害的差异。我们确定了 2014 年 1 月 1 日至 12 月 31 日期间 1,521 名接受 18 个月健康检查(18 个月组)和 1,368 名接受 36 个月健康检查(36 个月组)的儿童。18 个月组中有 10.6%(161/1,521)的儿童因意外伤害就诊,36 个月组中有 13.1%(180/1,368)的儿童因意外伤害就诊。在这两个组中,现有/过去的疾病与就诊有关,在 36 个月组中,男孩就诊的比例高于女孩。36 个月组中发生在户外的意外伤害数量高于 18 个月组。18 个月组中因意外摄入和跌倒导致的意外伤害更为常见,而 36 个月组中因翻身导致的意外伤害更为常见。总之,与 18 个月健康检查相比,36 个月健康检查的儿童意外伤害就诊人数可能更高,母亲采取的预防措施可能更少。