a School of Health Sciences, Department of Natural Science and Biomedicine , Jönköping University , Jönköping , Sweden ;
b Division of Clinical Immunology, Department of Molecular and Clinical Medicine, Faculty of Health Sciences , Linköping University , Linköping , Sweden ;
Infect Dis (Lond). 2016;48(6):436-42. doi: 10.3109/23744235.2015.1135252. Epub 2016 Jan 25.
Annual vaccination against influenza virus is generally recommended to elderly and chronically ill, but the relative importance of factors influencing the outcome is not fully understood.
In this study of 88 individuals all aged 69 years, the increase in haemagglutinin-inhibiting (HI) antibodies to trivalent inactivated influenza vaccine was correlated with HI titres before vaccination, prior vaccinations against influenza, cytomegalovirus serostatus and, as an estimate of immune risk profile, the ratio between CD4 + and CD8 + T cells.
Vaccine responses were impaired by high pre-existing HI antibody titres. For influenza B repeated vaccinations and an inverse CD4/CD8 ratio had a negative impact on the vaccine response. Cytomegalovirus seropositivity had no apparent effect on HI titres before or after vaccination.
It is concluded that both pre-existing HI antibodies and previous vaccinations to influenza may influence the humoral response to influenza vaccination and that a CD4/CD8 ratio < 1 may indicate an impaired ability to respond to repeated antigenic stimulation.
每年接种流感病毒疫苗通常被推荐给老年人和慢性病患者,但影响结果的因素的相对重要性尚不完全清楚。
在这项针对 88 名年龄均为 69 岁的个体的研究中,三价灭活流感疫苗的血凝素抑制(HI)抗体增加与接种前的 HI 滴度、既往流感疫苗接种、巨细胞病毒血清状态以及作为免疫风险特征的估计,即 CD4+和 CD8+T 细胞的比值相关。
高预先存在的 HI 抗体滴度会损害疫苗的反应。对于乙型流感,重复接种疫苗和 CD4/CD8 比值倒置对疫苗反应有负面影响。巨细胞病毒血清阳性对疫苗接种前后的 HI 滴度没有明显影响。
因此,预先存在的 HI 抗体和先前接种流感疫苗都可能影响流感疫苗接种的体液反应,CD4/CD8 比值<1 可能表明对重复抗原刺激的反应能力受损。