a Institute of Medical Pathology, Division of Endocrinology and Metabolic Diseases, Catholic University of the Sacred Heart , Rome , Italy.
b Sunlight , Nutrition, and Health Research Center , San Francisco , California , USA.
Crit Rev Food Sci Nutr. 2017 Nov 2;57(16):3472-3488. doi: 10.1080/10408398.2015.1136922.
Increasing evidence suggests that vitamin D exerts multiple effects beyond bone and calcium metabolism. Vitamin D seems to play a role in pancreatic disease, including type 1 and type 2 diabetes mellitus as well as pancreatic cancer. Vitamin D's immune-modulatory action suggests that it could help prevent type 1 diabetes. In type 2 diabetes, vitamin D may influence β-cell function, insulin sensitivity, and systematic inflammation-all characteristic pathways of that disease. Data from observational studies correlated vitamin D deficiency with risk of type 1 and type 2 diabetes. Prospective and ecological studies of pancreatic cancer incidence generally support a beneficial effect of higher 25-hydroxyvitamin D concentration as well as inverse correlations between UVB dose or exposure and incidence and/or mortality rate of pancreatic cancer. This review discusses the literature regarding vitamin D's role in risk of diabetes and pancreatic cancer. The results to date generally satisfy Hill's criteria for causality regarding vitamin D and incidence of these pancreatic diseases. However, large randomized, blinded, prospective studies are required to more fully evaluate the potential therapeutic role of vitamin D in preventing pancreatic diseases.
越来越多的证据表明,维生素 D 除了对骨骼和钙代谢有影响外,还具有多种作用。维生素 D 似乎在胰腺疾病中发挥作用,包括 1 型和 2 型糖尿病以及胰腺癌。维生素 D 的免疫调节作用表明它可能有助于预防 1 型糖尿病。在 2 型糖尿病中,维生素 D 可能影响β细胞功能、胰岛素敏感性和系统性炎症——所有这些都是该疾病的典型途径。观察性研究的数据表明,维生素 D 缺乏与 1 型和 2 型糖尿病的风险相关。关于胰腺癌发病率的前瞻性和生态学研究一般支持更高的 25-羟维生素 D 浓度的有益作用,以及 UVB 剂量或暴露与胰腺癌的发病率和/或死亡率之间的反比关系。这篇综述讨论了关于维生素 D 在糖尿病和胰腺癌风险中的作用的文献。迄今为止的结果在一般上满足了 Hill 因果关系标准,即维生素 D 与这些胰腺疾病的发病率之间的关系。然而,需要进行大规模的随机、双盲、前瞻性研究,以更全面地评估维生素 D 在预防胰腺疾病方面的潜在治疗作用。