Wilkins Lucas, Marshall N Justin, Johnsen Sönke, Osorio D
School of Life Sciences, University of Sussex, Brighton BN1 9QG, UK.
Queensland Brain Institute, University of Queensland, Brisbane, Queensland 4072, Australia.
J Exp Biol. 2016 Jun 15;219(Pt 12):1884-92. doi: 10.1242/jeb.139147. Epub 2016 Apr 4.
Colour vision and colour signals are important to aquatic animals, but light scattering and absorption by water distorts spectral stimuli. To investigate the performance of colour vision in water, and to suggest how photoreceptor spectral sensitivities and body colours might evolve for visual communication, we model the effects of changes in viewing distance and depth on the appearance of fish colours for three teleosts: a barracuda, Sphyraena helleri, which is dichromatic and two damselfishes, Chromis verater and Chromis hanui, which are trichromatic. We assume that photoreceptors light-adapt to the background, thereby implementing the von Kries transformation, which can largely account for observed colour constancy in humans and other animals, including fish. This transformation does not, however, compensate for light scattering over variable viewing distances, which in less than a metre seriously impairs dichromatic colour vision, and makes judgement of colour saturation unreliable for trichromats. The von Kries transformation does substantially offset colour shifts caused by changing depth, so that from depths of 0 to 30 m modelled colour changes (i.e. failures of colour constancy) are sometimes negligible. However, the magnitudes and directions of remaining changes are complex, depending upon the specific spectral sensitivities of the receptors and the reflectance spectra. This predicts that when judgement of colour is important, the spectra of signalling colours and photoreceptor spectral sensitivities should be evolutionarily linked, with the colours dependent on photoreceptor spectral sensitivities, and vice versa.
色觉和颜色信号对水生动物很重要,但水对光的散射和吸收会使光谱刺激失真。为了研究水中色觉的表现,并探讨光感受器光谱敏感性和身体颜色可能如何进化以进行视觉交流,我们模拟了三种硬骨鱼在不同观察距离和深度变化时鱼颜色外观的影响:一种是梭鱼,即赫氏魣,它是二色视觉的;还有两种雀鲷,即维氏光鳃鱼和哈氏光鳃鱼,它们是三色视觉的。我们假设光感受器会根据背景进行光适应,从而实现冯·克里司变换,这在很大程度上可以解释人类和其他动物(包括鱼类)中观察到的颜色恒常性。然而,这种变换并不能补偿在不同观察距离上的光散射,在不到一米的距离内,这会严重损害二色视觉,并且使三色视觉者对颜色饱和度的判断变得不可靠。冯·克里司变换确实在很大程度上抵消了由深度变化引起的颜色偏移,因此从0到30米的深度范围内,模拟的颜色变化(即颜色恒常性的失效)有时可以忽略不计。然而,剩余变化的大小和方向很复杂,这取决于感受器的特定光谱敏感性和反射光谱。这预测,当颜色判断很重要时,信号颜色的光谱和光感受器光谱敏感性在进化上应该是相互关联的,颜色取决于光感受器光谱敏感性,反之亦然。