Jacobs Lenworth M
Bull Am Coll Surg. 2016 Mar;101(3):17-24.
National implementation of the Hartford Consensus is a meticulous and incremental process. It consists of many elements that require collaboration and strategic leadership to achieve an efficient, effective, knowledgeable, resilient, and prepared citizenry. We strongly believe the public can and should act as immediate responders to stop bleeding from all hazards, including active shooter and intentional mass casualty events. The ACS has a long history of setting standards and educating responders through its Committee on Trauma and its programs. The ACS is therefore well-positioned to use its national and international networks to implement bleeding control education to improve survival and enhance resilience.
《哈特福德共识》在全国范围内的实施是一个细致且循序渐进的过程。它包含许多要素，需要各方协作以及具备战略领导力，才能打造出高效、有成效、知识渊博、适应力强且有所准备的公民群体。我们坚信公众能够且应当成为应对包括活跃枪手和蓄意大规模伤亡事件在内的各类危险时的即时救助者，以制止出血。美国外科医师学会（ACS）通过其创伤委员会及其项目，在制定标准和培训救助者方面有着悠久的历史。因此，美国外科医师学会完全有能力利用其国内和国际网络开展出血控制教育，以提高生存率并增强适应力。
