Abramova Zarina, Sami Mojgan, Oh Minn, Huh Jimi
Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, Institute of Prevention Research, University of Southern California, 2001 N. Soto Street, 302Y, MC 9239, Los Angeles, CA, 90032-3628, USA.
School of Social Ecology, University of California, Irvine, Irvine, CA, 92697, USA.
J Immigr Minor Health. 2017 Jun;19(3):733-737. doi: 10.1007/s10903-015-0318-6.
High smoking prevalence among Korean American (KA) males place KA family members and co-workers at an elevated risk of involuntary tobacco smoke exposure (ITSE). KA emerging adults (EAs) face an additional risk of ITSE by their peers, as emerging adulthood is associated with increased smoking. This paper explores health behaviors, attitudes and beliefs of ITSE among KAEA. Qualitative data analysis was conducted on transcripts from ten focus groups (N = 67). Themes related to attitudes and perceptions of ITSE were identified: high level of cultural tolerance, lack of knowledge/insufficient information, perceived benign health effects, and perceived hopelessness/indifference. Themes related to culturally-held beliefs include: tolerance of male family smokers, allowance of indoor smoking and misconceptions of practices perceived to minimize ITSE. The dissemination of culturally relevant ITSE information is needed in KA communities. Failure to implement indoor smoking bans in ethnic enclaves calls for increased enforcement of regulations by public health officials.
韩裔美国男性中吸烟率较高,这使得韩裔美国家庭成员和同事面临非自愿接触烟草烟雾(ITSE)的风险增加。韩裔美国新兴成年人(EA)因其同龄人而面临额外的ITSE风险,因为成年初期与吸烟增加有关。本文探讨了韩裔美国新兴成年人中ITSE的健康行为、态度和信念。对来自十个焦点小组(N = 67)的记录进行了定性数据分析。确定了与ITSE的态度和认知相关的主题:高度的文化容忍度、知识缺乏/信息不足、认为对健康无害以及感到绝望/冷漠。与文化信仰相关的主题包括:对男性家庭吸烟者的容忍、允许室内吸烟以及对被认为可尽量减少ITSE的做法存在误解。韩裔社区需要传播与文化相关的ITSE信息。在种族飞地未能实施室内吸烟禁令,这就要求公共卫生官员加强法规执行力度。