Slavich Massimo, Maranta Francesco, Fumero Andrea, Godino Cosmo, Giannini Francesco, Oppizzi Michele, Colombo Antonio, Fragasso Gabriele, Margonato Alberto
Division of Cardiology, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Division of Cardiology, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Am J Cardiol. 2016 May 15;117(10):1558-1561. doi: 10.1016/j.amjcard.2016.02.028. Epub 2016 Mar 2.
Refractory angina pectoris (RAP) represents a clinical condition characterized by frequent episodes of chest pain despite therapy optimization. According to myocardial stunning and myocardial hibernation definitions, RAP should represent the ideal condition for systolic dysfunction development. We aim to investigate the evolution of left ventricular (LV) function in patients with RAP. A retrospective study which encompasses 144 patients with RAP referred to our institution from 1999 to December 2014 was performed. Of them, 88 met the inclusion criteria, and LV function was assessed by echocardiography. All of them had persistent angina episodes on top of optimal medical therapy and evidence of significant inducible myocardial ischemia and no further revascularization options. Nitrates consumption rate, time of angina duration, and the number of angina attacks were evaluated. In the whole population, ejection fraction (EF) was 44% ± 2. EF was significantly lower in patients with previous myocardial infarction (41% ± 1.5 vs 51% ± 1.8, p <0.0001). The duration time and the number of angina attacks did not correlate with EF in the whole population and in patients without previous myocardial infarction. In patients with previous myocardial infarction, the number of anginal attacks did not correlate with EF, but EF appeared higher in patients with angina duration >5 years (<5 years EF 37% ± 1 [n = 26]; >5 years 44% ± 2 [n = 44]; p 0.02). Long-term LV function in patients with RAP is generally preserved. A previous history of myocardial infarction is the only determinant in the development of systolic dysfunction. In conclusion, frequent angina attacks and a long-term history of angina are not apparently associated to worse LV function.
难治性心绞痛(RAP)是一种临床病症,其特征是尽管进行了优化治疗,但仍频繁出现胸痛发作。根据心肌顿抑和心肌冬眠的定义,RAP应是发生收缩功能障碍的理想条件。我们旨在研究RAP患者左心室(LV)功能的演变。进行了一项回顾性研究,纳入了1999年至2014年12月期间转诊至我院的144例RAP患者。其中,88例符合纳入标准,并通过超声心动图评估LV功能。所有患者在最佳药物治疗基础上仍有持续性心绞痛发作,并有明显的可诱导性心肌缺血证据,且没有进一步的血运重建选择。评估了硝酸盐消耗率、心绞痛持续时间和心绞痛发作次数。在整个研究人群中,射血分数(EF)为44%±2。既往有心肌梗死的患者EF显著降低(41%±1.5对51%±1.8,p<0.0001)。在整个研究人群和无既往心肌梗死的患者中,心绞痛持续时间和发作次数与EF均无相关性。在既往有心肌梗死的患者中,心绞痛发作次数与EF无相关性,但心绞痛持续时间>5年的患者EF似乎更高(<5年EF为37%±1[n=26];>5年为44%±2[n=44];p=0.02)。RAP患者的长期LV功能通常得以保留。既往心肌梗死病史是收缩功能障碍发生的唯一决定因素。总之,频繁的心绞痛发作和长期的心绞痛病史显然与较差的LV功能无关。