Hartmann Daniela, Krammer Sebastian, Ruini Cristel, Ruzicka Thomas, von Braunmühl Tanja
Department of Dermatology and Allergology, Ludwig-Maximilian University, Frauenlobstr. 9-11, 80337, Munich, Germany.
Department of Dermatology, Municipal Hospital of Munich, Thalkirchner Str. 48, 80337, Munich, Germany.
Lasers Med Sci. 2016 Jul;31(5):921-7. doi: 10.1007/s10103-016-1936-5. Epub 2016 Apr 7.
The ex-vivo confocal laser scanning microscopy (ex-vivo CLSM) is a novel diagnostic method for fresh tissue examination, which has already shown promising results in the evaluation of healthy skin and different skin tumors. In malignant melanoma, the histological tumor thickness plays an essential role for further treatment strategies. The immediate perioperative measurement of tumor thickness by means of ex-vivo CLSM might accelerate the decision for further operating procedures in malignant melanoma. Ten histologically confirmed malignant melanomas from various donor sites were blindly examined by two investigators via ex-vivo CLSM and conventional light microscopy. The histopathological tumor thickness (HTT) and confocal tumor thickness (CTT) were measured independently and evaluated using correlation curves, Spearman's correlation coefficient, and Bland-Altman plots. Bland-Altman plots for HTT and reflectance-mode CTT, as well as for fluorescence-mode CTT, showed high correlations. Spearman's correlation coefficient of HTT and CTT was 1.00 in FM and RM. The mean difference of RM-CTT and FM-CTT versus HTT was 0.09 ± 0.30 mm and 0.19 ± 0.35 mm. In one case, the HTT was identical to the CTT in both modes. This pilot study shows high conformity of CTT and HTT measured in malignant melanoma underlining the potential of ex-vivo CLSM for perioperative decisions on safety margin excisions of malignant melanoma in the future.
体外共聚焦激光扫描显微镜检查(ex-vivo CLSM)是一种用于新鲜组织检查的新型诊断方法,它在健康皮肤和不同皮肤肿瘤的评估中已显示出有前景的结果。在恶性黑色素瘤中,组织学肿瘤厚度对进一步的治疗策略起着至关重要的作用。通过体外共聚焦激光扫描显微镜检查在围手术期即时测量肿瘤厚度可能会加快恶性黑色素瘤进一步手术操作的决策。两位研究者通过体外共聚焦激光扫描显微镜检查和传统光学显微镜对来自不同供体部位的10例经组织学证实的恶性黑色素瘤进行了盲法检查。独立测量组织病理学肿瘤厚度(HTT)和共聚焦肿瘤厚度(CTT),并使用相关曲线、Spearman相关系数和Bland-Altman图进行评估。HTT与反射模式CTT以及荧光模式CTT的Bland-Altman图显示出高度相关性。在荧光模式(FM)和反射模式(RM)下,HTT与CTT的Spearman相关系数均为1.00。RM-CTT和FM-CTT与HTT的平均差值分别为0.09±0.30毫米和0.19±0.35毫米。在一个病例中,两种模式下的HTT与CTT相同。这项初步研究表明,在恶性黑色素瘤中测量的CTT与HTT高度一致,这突出了体外共聚焦激光扫描显微镜检查在未来恶性黑色素瘤安全切缘切除围手术期决策中的潜力。