Department of Psychology, University of Cambridge
Cambridge Judge Business School, University of Cambridge.
Psychol Sci. 2016 May;27(5):715-25. doi: 10.1177/0956797616635200. Epub 2016 Apr 7.
In contrast to decades of research reporting surprisingly weak relationships between consumption and happiness, recent findings suggest that money can indeed increase happiness if it is spent the "right way" (e.g., on experiences or on other people). Drawing on the concept of psychological fit, we extend this research by arguing that individual differences play a central role in determining the "right" type of spending to increase well-being. In a field study using more than 76,000 bank-transaction records, we found that individuals spend more on products that match their personality, and that people whose purchases better match their personality report higher levels of life satisfaction. This effect of psychological fit on happiness was stronger than the effect of individuals' total income or the effect of their total spending. A follow-up study showed a causal effect: Personality-matched spending increased positive affect. In summary, when spending matches the buyer's personality, it appears that money can indeed buy happiness.
与几十年来关于消费与幸福感之间关系微弱的研究结果相反,最近的研究发现,如果金钱的花费方式“正确”(例如用于体验或他人),它确实可以增加幸福感。借鉴心理契合的概念,我们通过论证个体差异在确定增加幸福感的“正确”消费类型方面起着核心作用,进一步拓展了这一研究。在一项使用超过 76000 笔银行交易记录的实地研究中,我们发现个体在与自身性格相符的产品上花费更多,并且购买与自身性格更匹配的人报告了更高水平的生活满意度。这种心理契合对幸福感的影响强于个体总收入或总支出的影响。一项后续研究显示了因果效应:与个性匹配的消费增加了积极的情绪。总之,当支出与购买者的个性相匹配时,金钱似乎确实可以买到幸福。