Kitao Akihito, Ieki Ryuji, Takatsu Hiroki, Tachibana Yuki, Nagae Masaaki, Hino Takuya, Nakaji Hitoshi, Shimojima Masayuki, Saijo Masayuki, Okayama Masanobu, Kenzaka Tsuneaki
Department of General Medicine, Public Toyooka Hospital, 1094, Tobera, Toyooka, Hyogo 668-8501 Japan ; Division of Medical Oncology/Hematology, Department of Medicine, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
Department of General Medicine, Public Toyooka Hospital, 1094, Tobera, Toyooka, Hyogo 668-8501 Japan ; Department of Respiratory Disease, Public Toyooka Hospital, Toyooka, Japan.
Springerplus. 2016 Mar 22;5:361. doi: 10.1186/s40064-016-2010-2. eCollection 2016.
Severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) is an emerging infectious disease that was first reported in China in 2011. However, it is now endemic in Japan, and the SFTS viruses in Japan and China have evolved independently. Its fatality rate is 26.5 % in Japan, and the viral load is related to morbidity.
We encountered two patients with SFTS. Case 1 is a 72-year-old woman who visited our hospital owing to severe fatigue, diarrhea, and nausea. Her consciousness level score on the Glasgow Coma Scale was 14 points, and her serum lactate dehydrogenase level was 646 IU/L. Case 2 is an 82-year-old woman who visited our hospital owing to diarrhea and general fatigue. Her consciousness level score on the Glasgow Coma Scale was 11 points, and her serum lactate dehydrogenase level was 935 IU/L.
Both patients had hemophagocytic syndrome and presented with similar symptoms. Although both were treated with similar drug regimens, their clinical courses were different: after treatment, the 72-year-old woman survived whereas the 82-year-old woman died. In addition to age, the two patients differed in terms of time between symptom onset and treatment initiation, consciousness level, viral load, and extent of elevation of liver enzyme levels.
The viral load, which is a predictor of morbidity, was associated with the level of consciousness and the serum lactate dehydrogenase level, both of which might be useful for predicting death in patients with SFTS.
严重发热伴血小板减少综合征(SFTS)是一种新发传染病,于2011年在中国首次报道。然而,目前在日本呈地方性流行,且日本和中国的SFTS病毒已独立进化。在日本其病死率为26.5%,病毒载量与发病率相关。
我们遇到了两名SFTS患者。病例1是一名72岁女性,因严重疲劳、腹泻和恶心前来我院就诊。她的格拉斯哥昏迷量表意识水平评分为14分,血清乳酸脱氢酶水平为646 IU/L。病例2是一名82岁女性,因腹泻和全身疲劳前来我院就诊。她的格拉斯哥昏迷量表意识水平评分为11分,血清乳酸脱氢酶水平为935 IU/L。
两名患者均有噬血细胞综合征,且症状相似。尽管两人都接受了相似的药物治疗方案,但他们的临床病程不同:治疗后,72岁女性存活,而82岁女性死亡。除年龄外,两名患者在症状出现至开始治疗的时间、意识水平、病毒载量以及肝酶水平升高程度方面也存在差异。
病毒载量作为发病率的预测指标,与意识水平和血清乳酸脱氢酶水平相关,这两者可能有助于预测SFTS患者的死亡。