Kim Dae Shik, Wall Emerson Robert, Naghshineh Koorosh, Auer Alexander
a Department of Blindness and Low Vision Studies , Western Michigan University , Kalamazoo , MI , USA.
b Department of Mechanical and Aerospace Engineering , Western Michigan University , Kalamazoo , MI , USA.
Ergonomics. 2017 Jan;60(1):59-68. doi: 10.1080/00140139.2016.1171403. Epub 2016 Apr 11.
Most travellers who are blind rely on a long cane to detect drop-offs on their walking paths. We examined how different cane shaft materials affect drop-off detection performance through providing different vibrotactile and proprioceptive feedbacks to the cane user. Results of the study showed a significant interaction between cane shaft weight and how the cane is used. A heavier cane was advantageous for detecting drop-offs when the individual used the 'constant contact technique' - cane tip stays in contact with the walking surface at all times - but not when he used the 'two-point touch technique' - cane tip is rhythmically tapped on the surface. In addition, a more flexible cane was advantageous for detecting drop-offs when the two-point touch technique was used but not when the constant contact technique was used. It is recommended that, when blind individuals select a cane shaft material, they consider which long cane technique they use more often. Practitioner Summary: Long cane shaft material affects how well a blind individual can detect drop-offs. A heavier shaft was advantageous when using the constant contact technique (cane tip stays in continuous contact with the surface), while a more flexible shaft was better when using the two-point touch technique (cane tip rhythmically taps the surface).
大多数失明的旅行者依靠长棍来察觉行走道路上的落差。我们通过向使用长棍的人提供不同的振动触觉和本体感觉反馈,研究了不同的棍身材料如何影响落差检测性能。研究结果显示,棍身重量与长棍的使用方式之间存在显著的相互作用。当个体使用“持续接触技术”(长棍尖端始终与行走表面保持接触)时,较重的长棍有利于检测落差,但当使用“两点触碰技术”(长棍尖端有节奏地轻敲表面)时则不然。此外,当使用两点触碰技术时,更灵活的长棍有利于检测落差,但使用持续接触技术时则不然。建议失明者在选择棍身材料时,考虑他们更常使用哪种长棍技术。从业者总结:长棍的棍身材料会影响失明者检测落差的能力。使用持续接触技术(长棍尖端与表面持续接触)时,较重的棍身更具优势,而使用两点触碰技术(长棍尖端有节奏地轻敲表面)时,更灵活的棍身效果更佳。