Bell W C, Levy G N, Williams R, Aminoff D
Proc Natl Acad Sci U S A. 1977 Oct;74(10):4205-9. doi: 10.1073/pnas.74.10.4205.
Previous studies have shown that sialidase-treated mammalian erythrocytes were rapidly eliminated from circulation. In contrast, chicken asialoerythrocytes remained fully viable. This investigation was undertaken to ascertain the reason for this difference in behavior as well as to determine the extent of the similarity of the physiological mechanism for the elimination from circulation of asialoglycoproteins and mammalian asialoerythrocytes. To that end, erythrocytes from dogs, rabbits, and chickens were each subjected to the action of galactose oxidase (D-galactose:oxygen 6-oxidoreductase; EC 1.1.3.9) both before and after sialidase (acylneuraminyl hydrolase; EC 3.2.1.18) treatment. The viability of the autologously transfused erythrocytes in circulation was monitored by Na2-51CrO4 labeling. Galactose oxidase had no deleterious effect on the viability of dog or chicken erythrocytes, nor did it restore the viability of dog or rabbit asialoerythrocytes. On the other hand, desialated chicken erythrocytes, which were fully viable, were rendered nonviable upon treatment with galactose oxidase. It may be concluded therefore that (a) the physiological mechanism of elimination of mammalian asialoerythrocytes from circulation is not the same as that for plasma asialoglycoproteins and (b) the treatment of chicken asialoerythrocytes with galactose oxidase results in the oxidation at carbons 6 of the galactosyl- or N-acetylgalactosaminyl residues, thereby rendering the erythrocytes nonviable.
先前的研究表明,经唾液酸酶处理的哺乳动物红细胞会迅速从循环中清除。相比之下,鸡去唾液酸红细胞仍具有完全的活力。进行这项研究是为了确定这种行为差异的原因,以及确定去唾液酸糖蛋白和哺乳动物去唾液酸红细胞从循环中清除的生理机制的相似程度。为此,分别对狗、兔和鸡的红细胞在唾液酸酶(酰基神经氨酸水解酶;EC 3.2.1.18)处理前后进行半乳糖氧化酶(D-半乳糖:氧6-氧化还原酶;EC 1.1.3.9)的作用。通过Na2-51CrO4标记监测自体输血红细胞在循环中的活力。半乳糖氧化酶对狗或鸡的红细胞活力没有有害影响,也没有恢复狗或兔去唾液酸红细胞的活力。另一方面,完全有活力的去唾液酸化鸡红细胞在用半乳糖氧化酶处理后变得无活力。因此可以得出结论:(a)哺乳动物去唾液酸红细胞从循环中清除的生理机制与血浆去唾液酸糖蛋白的不同;(b)用半乳糖氧化酶处理鸡去唾液酸红细胞会导致半乳糖基或N-乙酰半乳糖胺基残基的碳6位氧化,从而使红细胞无活力。