Manito Lorite N, Manzano Espinosa L, Llorens Soriano P, Masip Utset J, Comín Colet J, Formiga Pérez F, Herrero Puente P, Delgado Jiménez J, Montero-Pérez-Barquero M, Jacob Rodríguez J, López de Sá Areses E, Pérez Calvo J I, Martín-Sánchez F J, Miró Andreu Ò
Servicio de Cardiología, Hospital Universitari de Bellvitge, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España.
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España.
Rev Clin Esp (Barc). 2016 Jun-Jul;216(5):260-70. doi: 10.1016/j.rce.2016.02.004. Epub 2016 Apr 9.
The purpose of this consensus document was to reach an agreement among experts on the multidisciplinary care of patients with acute heart failure. Starting with a narrative review of the care provided to these patients and a critical analysis of the healthcare procedures, we identified potential shortcomings and improvements and formalised a document on recommendations for optimising the clinical and therapeutic approach for acute heart failure. This document was validated through an in-person group session guided using participatory techniques. The process resulted in a set of 36 recommendations formulated by experts of the Spanish Society of Cardiology, the Spanish Society of Internal Medicine and the Spanish Society of Urgent and Emergency Care. The recommendations are designed to optimise the healthcare challenge presented by the care of patients with acute heart failure in the context of Spain's current National Health System.
本共识文件的目的是让专家们就急性心力衰竭患者的多学科护理达成一致意见。我们首先对为这些患者提供的护理进行了叙述性综述,并对医疗程序进行了批判性分析,从而确定了潜在的不足和改进之处,并整理出一份关于优化急性心力衰竭临床和治疗方法的建议文件。该文件通过一次使用参与性技术指导的面对面小组会议得到了验证。这一过程产生了由西班牙心脏病学会、西班牙内科医学会以及西班牙紧急与急诊护理学会的专家制定的36条建议。这些建议旨在优化在西班牙现行国家卫生系统背景下急性心力衰竭患者护理所带来的医疗挑战。